凤凰阁

译文

匆匆忙忙地相见，恼恨恩情太过淡薄。片刻欢好之后就被抛弃。让我无论是走在路上还是坐下休息都不断想念，身体日益消瘦。只恨违背了旧日的约定。因相思而生病，更哪堪细雨潇潇地下落。断肠之人站在栏杆角落。山遥水远人也远，音信难以寄托。这种滋味啊，到黄昏时分更加难受。

注释

懊恼

烦恼、悔恨。

霎时

片刻，一会儿。

云雨

这里指男女欢会之事，出自宋玉《高唐赋》中的典故。

行思坐想

走着坐着都在想，形容时刻在思考着或怀念着。

相违

互相背离，这里指违背约定。

阑干

同‘栏杆’。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了直接抒情的手法，如‘恨只恨、相违旧约’，直白地表达出对违背旧约之人的怨恨。在情感表达方面，词中充满了哀怨、愁苦之情。开篇‘懊恼恩情太薄’就点明了对感情淡薄的不满，‘相思成病’‘断肠人’等词句将这种思念、哀怨的情感层层递进，生动地描绘出一个被爱情所伤之人的形象。在意境营造上，通过‘潇潇雨落’‘黄昏’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，雨和黄昏都是中国古典诗词中常用于烘托忧愁的意象。主题思想围绕着爱情中的失落、思念与哀怨展开，表达了女子在爱情遭受挫折后的痛苦心情。

速览

《凤凰阁》是宋代诗人柳永的作品，主题为哀怨、相思、凄凉、抒情。匆匆相见，懊恼恩情太薄。 霎时云雨人抛却。 教我行思坐想，肌肤如削。 恨只恨、相违旧约。 相思成病，那更潇潇雨落。 断…