续毁璧辞
毁璧兮殒珠，殚素丝兮绝柔领。
薄命兮不如无生，朱弦断兮流哀声。
念殇子兮泉之扃，有女弱兮嗟娉婷。
山高高兮上有石，身不化兮长太息。
星霜易兮时屡迁，旧种繁花今就实。
命之薄兮心之悲，谗罔极兮我姑慈。
事朝夕兮或乖缺，蒸藜弗熟心知之。
有飑风兮回飔，环佩委兮乱陆离。
圆灵兮仰覆，矢死兮不渝。
泪浮斑兮筼筜殒，璧之毁兮椟之韫。
日轮回兮不可以企斯，抚蟾兔兮桂魄隐。
忆夫君兮驾瑶轸，惜往日兮思途近。
魂已逝兮情孤，抱深恨兮匪良图。
觅泉台兮窅以默，天宇澹兮怀哉拮据。
译文
乌云层层密布啊天色昏暗，镜台空空啊夜晚更加漫长。美玉毁坏啊珍珠殒落，白色的丝线断绝啊柔软的衣领也断折。薄命之人啊不如不要出生，红色的琴弦断裂啊流淌出哀伤的声音。想念早殇的孩子啊在黄泉之下，有个柔弱的女子啊令人叹息她身姿娉婷。山高高啊山上有石头，身躯不能变化啊长久叹息。星霜变换啊时光屡次变迁，以前种下的繁花如今结出果实。命运不好啊心中悲伤，谗言没有尽头啊我的婆母却慈爱。事情早晚啊或许有差错，蒸藜不熟自己心里知道。有狂风啊回旋成疾风，身上的环佩委弃啊零乱而错杂。天空啊仰看俯察，发誓至死啊不会改变。眼泪洒在斑竹上啊筼筜竹殒落，美玉毁坏啊藏在匣子里。太阳轮回啊不可以企及，抚摸着蟾蜍和玉兔啊月中桂魄隐没。回忆丈夫啊乘坐着美玉装饰的车子，惋惜往日啊觉得离那时的路途很近。魂魄已经消逝啊情感孤独，怀着深深的怨恨啊不是好的境遇。寻找黄泉之下啊幽远而静默，天空广阔啊心中忧愁而生活窘迫。
注释
- 凭凭（píng píng）
- 形容云层厚重的样子。
- 殚（dān）
- 尽，竭尽。
- 扃（jiōng）
- 门户，这里指黄泉之下。
- 娉婷（pīng tíng）
- 姿态美好的样子。
- 飑（biāo）
- 暴风。
- 陆离
- 色彩繁杂的样子，这里形容环佩零乱。
- 筼筜（yún dāng）
- 一种皮薄、节长而竿高的竹子。
- 韫（yùn）
- 收藏。
- 瑶轸（yáo zhěn）
- 美玉装饰的车子。
- 窅（yǎo）
- 深远的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的比兴手法。如‘毁璧兮殒珠，殚素丝兮绝柔领’，以璧毁珠殒、丝断领绝来比喻美好事物的消逝和命运的悲惨，形象生动。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀伤、悲戚之情。诗人通过对薄命、殇子、谗言、往昔回忆等多方面的描述，深刻地表达出内心的痛苦、孤独和怨恨。在意境营造上，诗中描绘的‘云凭凭兮结暝’‘山高高兮上有石’等景象，营造出一种阴沉、压抑、孤寂的氛围。主题思想上，反映了诗人对命运不公的控诉，对亲人逝去、生活困苦以及遭受谗言的悲痛。诗中的意象丰富多样，如璧、珠、朱弦等，这些意象的使用增强了诗歌的艺术感染力，使读者能深切感受到诗人复杂而深沉的情感。
速览
《续毁璧辞》是明代诗人胡俨的作品，主题为悲戚情、比兴法、命运叹、孤寂感。云凭凭兮结暝，镜台空兮夜逾永。 毁璧兮殒珠，殚素丝兮绝柔领。 薄命兮不如无生，朱弦断兮流哀声。 念殇子兮泉之扃，有女弱…