秋鸿曲
朔风天雨霜，肃肃鸿雁行。
衔芦惜远别，出塞更高翔。
荡漾烟波迥，飘飖云路长。
岁晏无矰缴，时丰多稻粱。
呼群下彭蠡，列阵度潇湘。
历历鸣遵渚，依依影随阳。
弟兄幸无恙，各在天一方。
抱琴对明月，那能奏清商。
衔芦惜远别，出塞更高翔。
荡漾烟波迥，飘飖云路长。
岁晏无矰缴，时丰多稻粱。
呼群下彭蠡，列阵度潇湘。
历历鸣遵渚，依依影随阳。
弟兄幸无恙，各在天一方。
抱琴对明月，那能奏清商。
译文
北风呼啸天空降下寒霜，大雁队列整齐严肃地飞翔。口衔芦苇珍惜这远行离别，飞出塞外向着更高处翱翔。在浩渺的烟波上起伏荡漾，在漫长的云路间飘飘摇摇。年末没有箭镞的威胁，年景丰收有很多稻谷食粮。呼唤着同伴飞下鄱阳湖，排列成阵飞过湘江。清晰地鸣叫着沿着小洲，依依不舍地身影追随着暖阳。兄弟们幸好都安然无恙，只是各自在天的一方。抱着琴对着明月，哪里还能弹奏出清商之曲。
注释
- 朔风（shuò fēng）
- 北风，寒冷的风。常用于文学作品中形容冬季寒冷的气候。
- 矰缴（zēng zhuó）
- 系有丝绳、弋射飞鸟的短箭。
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，是湖南境内的两条河流，常被用来泛指湖南地区。
- 遵渚（zūn zhǔ）
- 沿着小洲。
- 清商（qīng shāng）
- 古代汉族的传统乐调，也指一种哀怨的曲调。
赏析
这首诗在意境上营造出一种开阔、清冷又略带孤寂的氛围。开篇以“朔风天雨霜”勾勒出寒冷的大环境，为鸿雁的出场铺垫了肃杀的背景，“肃肃鸿雁行”则描绘出鸿雁整齐有序的飞行姿态，展现出一种秩序美。写作手法上，诗人运用了白描手法，如“衔芦惜远别，出塞更高翔”直接描写鸿雁衔芦高飞的形象，生动而简洁。在情感表达方面，诗中既有对鸿雁自由飞翔、平安生活的一种羡慕，又借鸿雁兄弟天各一方来抒发自己的孤寂和思念之情。主题思想上，通过对鸿雁的描写，表达了对自由、平安的向往，以及对远方亲人朋友的思念。诗中的鸿雁形象既是自然之物，又被赋予了人的情感，是一种托物言志的体现。
速览
《秋鸿曲》是明代诗人胡俨的作品，主题为托物言志、思念、孤寂、写景。朔风天雨霜，肃肃鸿雁行。 衔芦惜远别，出塞更高翔。 荡漾烟波迥，飘飖云路长。 岁晏无矰缴，时丰多稻粱。 呼群下彭蠡，列…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品