折杨柳歌 其四

译文

口袋里装着孤桐琴，自从和心爱的人分别以来，手指弹奏出徽音（美妙的音乐）。折下杨柳枝，弹奏着《临卬夜堂曲》，（才发觉）相知的人并不忠厚。

注释

孤桐（gū tóng）

特生的梧桐，多用以比喻良才。在这里指琴的材质，也暗示琴的不凡。

徽音（huī yīn）

本义为德音，这里指美妙的音乐。

临卬（lín áng）

可能是一个地名，《临卬夜堂曲》是一首曲子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的‘孤桐琴’是情感的重要寄托物，通过描述弹奏孤桐琴，将内心的情感通过音乐来传达。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对相知之人的失望之情，从开始时对往昔相处中弹奏琴曲的回忆，到最后得出‘相知不忠厚’的结论，有一种情感上的落差和怅惘。在意境营造上，‘折杨柳’这一行为增添了一种离别的愁绪氛围，‘临卬夜堂曲’则让画面仿佛有了乐声回荡，塑造出一种略带忧伤、惆怅的氛围。主题思想围绕着对相知之人品性的重新审视，在经历了分别后的感悟，表现出对美好感情中存在不完美之处的叹惋。

速览

《折杨柳歌 其四》是明代诗人胡俨的作品，主题为借物抒情、失望之情、离别愁绪、惆怅意境。囊中孤桐琴，自与欢别来，玉指间徽音。 折杨柳，临卬夜堂曲，相知不忠厚。