长歌行

译文

东海里隐藏着蓬莱仙岛，西昆仑山上环绕着瑶池仙境。中间有仙人的住宅，楼阁道观参差不齐，像美玉般闪耀。红霞的影子绚烂多彩，翠色的旌旗光彩斑斓。炼丹的炉灶关闭着仙药，紫色的房舍满是祥瑞的灵芝。太阳从扶桑树上升起，月亮挂在珊瑚树枝头。西王母骑着彩凤，青童驾驭着黄色的螭龙。仙人仪态美好，金色为节杖，如云朵般轻盈的衣服。神女飘然而下，安期生献上仙枣。虽然距离遥远相隔万亿里，但欢乐相聚却不费时间。琴高奏响高雅的曲调，王子乔吹起玉笙。拿麒麟肉脯给我吃，用玉杯斟酒给我喝。暂时在方诸苑休息，又经过阆风之畔。只觉得气色很好，哪里知道岁月流逝。看不到蟠桃花开，徒然唱起白云之歌。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。这里形容楼观像美玉般高低错落。

陆离

色彩绚丽繁杂。

丹灶

炼丹用的炉灶。在道教文化中，仙人通过丹灶炼制丹药以求长生不老。

紫房

紫色的房舍，这里指仙人居住的地方，紫色在古代常与祥瑞相关。

瑞芝

祥瑞的灵芝，灵芝在古代被视为仙草，象征吉祥。

扶桑树

传说中太阳升起的神树。

青童

神话中的仙童。

骖（cān）

驾驭。这里指青童驾驭着黄螭。

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙。

方诸苑

神话中的园林。

阆（làng）风

山名，神话中的仙山。

蟠（pán）桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象与夸张手法。诗人描绘出一个神奇绚烂的神仙世界，如“东海隐蓬莱，西昆泛瑶池”，通过对东海、西昆这些具有神话色彩的地域描绘，引出仙人的居所，展现出一个奇幻宏大的空间。在情感表达方面，诗中充满了对神仙世界的向往。诗人细致地描写神仙世界中的仙人、仙物、仙境，如对仙人的服饰、行为，以及仙物如丹灶、灵药等的描写，都表现出这种向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、缥缈、绚烂的意境。诗中的意象如蓬莱、瑶池、彤霞、翠旌等都具有鲜明的神话色彩，组合在一起构建出一个脱离尘世的仙境。主题思想上，通过对神仙世界的描绘和向往，可能也暗示出对现实世界的某种超脱愿望，以及对时光流逝和生命短暂的一种别样思考，在对神仙世界的陶醉中，又突然以‘不见蟠桃花，空歌白云辞’点出虚幻，有一定的哲思。

速览

《长歌行》是明代诗人胡俨的作品，主题为神话传说、向往仙境、想象夸张、空灵意境。东海隐蓬莱，西昆泛瑶池。 中有仙人宅，楼观玉参差。 彤霞影绚烂，翠旌光陆离。 丹灶闭灵药，紫房饶瑞芝。 日出扶桑树，月…