结发行
少小为夫妇，结发誓偕老。
如何中道间，弃置不相保。
抱恨匪良图，忧心徒懆懆。
世上应无连理枝，阶下偏生断肠草。
残妆收玉镜，幽意托瑶琴。
寂寞深闺里，谁听白头吟。
如何中道间，弃置不相保。
抱恨匪良图，忧心徒懆懆。
世上应无连理枝，阶下偏生断肠草。
残妆收玉镜，幽意托瑶琴。
寂寞深闺里，谁听白头吟。
译文
年少时结为夫妇，结发之时发誓相伴到老。为什么在半途中，就抛弃彼此不再相互守护。心怀怨恨不是好的打算，忧愁的心只能白白地烦乱不安。世上应该没有连理枝，台阶下偏偏生长着断肠草。收起残妆对着玉镜，将幽深的情思寄托于瑶琴。在寂寞的深闺之中，又有谁来听我弹奏《白头吟》。
注释
- 偕老（xié lǎo）
- 共同生活到老。常出现在表达夫妻关系和睦长久的语境中，如《诗经·邶风·击鼓》‘执子之手，与子偕老’。
- 懆懆（cǎo cǎo）
- 忧愁不安的样子。
- 连理枝（lián lǐ zhī）
- 两棵树的枝干合生在一起，在古代文学中常被用来比喻恩爱的夫妻。
- 断肠草（duàn cháng cǎo）
- 一种有毒的草，多被用来表达悲伤、痛苦的情感。
- 白头吟（bái tóu yín）
- 乐府楚调曲名，多用来表达女子被弃后的哀怨之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。诗中描绘了一位女子在婚姻遭受变故后的悲苦心境。从写作手法来看，首联采用回忆往昔的方式，‘少小为夫妇，结发誓偕老’，以美好的回忆来反衬如今被抛弃的悲惨现实。中间部分‘抱恨匪良图，忧心徒懆懆’直接抒发内心的怨恨与忧愁，直白而强烈。‘世上应无连理枝，阶下偏生断肠草’一句运用对比，将象征美好爱情的连理枝与代表悲伤的断肠草相对比，更深刻地表现出女子对爱情破灭的痛心。在情感表达上，诗人将女子被弃后的怨恨、忧愁、孤寂等复杂情感细腻地表达出来，主题思想围绕着女子对被弃命运的悲叹以及对爱情忠贞的向往。
速览
《结发行》是明代诗人胡俨的作品，主题为闺怨、哀怨、抒情、弃妇。少小为夫妇，结发誓偕老。 如何中道间，弃置不相保。 抱恨匪良图，忧心徒懆懆。 世上应无连理枝，阶下偏生断肠草。 残妆收…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品