述古 其四
马迁述世业，博洽靡不通。
蚤游燕赵间，飘飘气豪雄。
发愤垂制作，独见不相蒙。
驰骋覂逸驾，凌厉六合中。
岂不念笔削，斧衮齐化工。
蚕室有余悲，隐辞寓深衷。
缅彼班范流，藩篱守遗踪。
蚤游燕赵间，飘飘气豪雄。
发愤垂制作，独见不相蒙。
驰骋覂逸驾，凌厉六合中。
岂不念笔削，斧衮齐化工。
蚕室有余悲，隐辞寓深衷。
缅彼班范流，藩篱守遗踪。
译文
司马迁讲述家族世代的事业，学问渊博没有不通晓的。早年游历于燕赵之地，风度潇洒意气豪迈雄壮。发愤创作流传后世的著作，有独特的见解不与他人雷同。在创作之路上纵横驰骋，意气风发地遨游天下。难道他不考虑历史的编写修订吗？那著史之功如同自然造化。遭受宫刑后的悲愤之情久久难消，在隐晦的言辞中寄托着深深的苦衷。遥想班固、范晔之流，只是墨守前人的藩篱陈规。
注释
- 博洽（bó qià）
- 学问渊博，知识丰富。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
- 覂（fěng）逸
- 奔驰。
- 笔削（bǐ xuē）
- 古时在竹简、木简上写字，要删改得用刀刮去，后指历史著作。
- 斧衮（fǔ gǔn）
- 这里指著史之功如同帝王的斧钺衮冕一样重要。
- 蚕室（cán shì）
- 古代受宫刑后的人所居的温密之室。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了铺叙的手法，如开头几句对司马迁的叙述，从他的家族世业、早年游历、发愤著书等方面依次道来，层次清晰。情感表达上，对司马迁既有崇敬之情，崇敬他的博学、游历中的豪气、著作的独特，也有对他遭受宫刑的同情。在意境营造上，通过‘蚤游燕赵间，飘飘气豪雄’等句，仿佛能看到一个意气风发、胸怀壮志的青年司马迁形象，而‘蚕室有余悲’又营造出一种悲愤压抑的氛围。主题思想方面，通过对司马迁的述写，与班范流墨守成规形成对比，表达出对司马迁创新精神的赞赏以及对因循守旧者的委婉批评。
速览
《述古 其四》是明代诗人胡俨的作品，主题为述史、崇敬、悲愤、对比。马迁述世业，博洽靡不通。 蚤游燕赵间，飘飘气豪雄。 发愤垂制作，独见不相蒙。 驰骋覂逸驾，凌厉六合中。 岂不念笔削，斧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品