述古 其七

译文

宏辩的邹衍能谈天说地，善于文辞的驺奭好似雕琢蛟龙。公孙龙坚执坚白之论，李悝致力于尽地力之法。荀卿独自尊崇儒家师道，著书论述推崇儒墨思想。混乱纷争的尘世，强龙恶虎相互吞食。大道被隐没而不能顺畅施行，心中确实感到悲痛。钢铁般的身躯骨骼哪能轻易销毁，无奈要被众人的口舌侵蚀。假使没有春申君，怎能避免伏地爬行（的命运）。洋洋洒洒数万字，性恶论与道德（观念）大不相同。于是使得李斯（上蔡儿），西行入秦变成阴险之人。传话给韩愈（昌黎生），不只是没有精心选择（学说）。

注释

闳辩（hóng biàn）

宏辩，雄辩。闳，宏大。

谈天衍

指邹衍，邹衍善谈天事，故称。

文具雕龙奭（shì）

文具，文章华美。雕龙，比喻善于修饰文辞或刻意雕琢文字。驺奭，战国时齐人，有文才。

公孙持坚白

公孙指公孙龙，坚白是他提出的哲学命题，他强调事物的概念与实际情况之间的关系。

李悝（kuī）尽地力

李悝，战国时法家，他提倡尽地力之教，鼓励百姓开垦荒地，提高农业产量。

荀卿（qīng）

即荀子，战国末期儒家思想家。

溷（hùn）浊

混浊，这里指社会环境的混乱污浊。

金骨

这里比喻坚贞的品质或坚定的信念。

春申

指春申君，战国四公子之一。

上蔡儿

指李斯，李斯为上蔡人。

昌黎生

指韩愈，韩愈为昌黎人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了列举人物及其学说的手法，如邹衍、驺奭、公孙龙、李悝、荀卿等，通过这种铺陈式的列举，展现出一个思想繁杂、人物众多的学术与社会环境。在情感表达方面，诗中充满了对大道不行、世风浑浊的悲叹之情，如“大道隐不遂，居然心恻恻”直接表达出内心的悲痛。在意境营造上，“纷纷溷浊世，龙虎互吞食”描绘出一个混乱、残酷的尘世画面，犹如龙虎相斗，弱肉强食。主题思想上，作者借对古代人物学说以及他们命运的叙述，表达对社会现实中大道不彰、学说混杂的忧虑，对人物在不良学说与社会环境影响下走向堕落的感慨，也有对后人（如韩愈）未能精择学说的劝诫。

速览

《述古 其七》是明代诗人胡俨的作品，主题为议论、批判、述古、感慨。闳辩谈天衍，文具雕龙奭。 公孙持坚白，李悝尽地力。 荀卿独老师，着论推儒墨。 纷纷溷浊世，龙虎互吞食。 大道隐不遂，居…