杂诗 其三

译文

黄莺在幽深的山谷啼鸣，砍树的声音丁丁作响。春风一天天变得暖和起来，不时听到鸟儿求友的叫声。如果有一位耿介之士，称赞那些通达生命真谛的人。面对面讲着高尚的道义，心中却暗藏着害人的心思。香草和臭草不能放在同一个器物里，食茱萸总是被人憎恶。花言巧语实在是败乱道德，美貌的女子白白地有倾国倾城之貌。可叹啊志同道合的朋友，独自站立多么孤单。怎样才能得到卢仝（玉川子）那样的人，为你写上一篇门铭。

注释

仓庚（cāng gēng）

黄鹂鸟，常出现在古诗词中，如‘春日载阳，有鸣仓庚’。

丁丁（zhēng zhēng）

形容伐木的声音，是拟声词。

揄扬（yú yáng）

赞扬，夸奖。

达生

指参透人生、不受世事牵累的处世态度。

薰莸（xūn yóu）

薰为香草，莸为臭草，比喻善恶、贤愚等。

申椒（shēn jiāo）

一种植物，在这里指代不好的事物，有恶草之意。

茕茕（qióng qióng）

孤独无依的样子。

玉川子

唐代诗人卢仝的号，这里代指正直有品德的人。

赏析

这首诗在意境上，前几句描绘了一幅春天山谷伐木、鸟鸣求友的自然画面，以乐景衬哀情。从写作手法来看，运用了比兴手法，如以仓庚鸣、伐木丁丁、鸟儿求友声起兴，引出后面对于人心险恶、真假难辨的社会现象的描述。诗中通过对比，如“薰莸不同器”将香草与臭草对比，揭示善与恶、美与丑的不相容。在情感表达上，诗人表达了对世间存在虚伪、险恶之人的厌恶，对真正志同道合朋友稀少的感慨与惋惜，渴望有像卢仝那样正直的人来倡导良好的品德。主题思想上，揭示了社会复杂的人际关系和人心不古的现象，表达对美好品德和真挚友情的向往。

速览

《杂诗 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为感世情、叹友情、比兴手法、借景抒情。仓庚鸣幽谷，伐木正丁丁。 春风日载阳，时闻求友声。 若有一介士，揄扬称达生。 对面抗高义，中心藏甲兵。 薰莸不同器，申…