杂诗 其七
屈子赋远游，一气中夜存。
柱史妙观复，万物徒芸芸。
澹泊宁心志，嗜欲憯棘矜。
端居达遵养，自得多所欣。
萋萋碧阶草，霭霭青空云。
吁嗟燕雀侣，何如鸾鹤群。
柱史妙观复，万物徒芸芸。
澹泊宁心志，嗜欲憯棘矜。
端居达遵养，自得多所欣。
萋萋碧阶草，霭霭青空云。
吁嗟燕雀侣，何如鸾鹤群。
译文
屈原写作《远游》诗篇，一股清正之气在半夜留存。老子善于观察循环往复的道理，世间万物只是纷纭众多。淡泊能使心志安宁，嗜好欲望如同戟柄一样伤人。端正居处而懂得养德遵礼，自然能收获许多欣喜。台阶上的青草茂盛生长，青空里的云朵霭霭密布。可叹那如同燕雀般的伴侣，怎能比得上鸾鸟和仙鹤的群体。
注释
- 屈子（qū zǐ）
- 指屈原，战国时期楚国诗人、政治家，‘屈子’是对他的尊称。
- 远游（yuǎn yóu）
- 屈原所作的一篇楚辞，诗中充满奇幻的想象和对理想境界的追求。
- 柱史（zhù shǐ）
- 指老子，老子曾为周朝柱下史，故称。
- 观复（guān fù）
- 观察循环往复的道理，出自《老子》‘万物并作，吾以观复’。
- 嗜欲（shì yù）
- 嗜好与欲望。
- 憯棘矜（cǎn jí qín）
- ‘憯’有惨痛、忧伤之意，‘棘矜’本指戟柄，这里表示嗜欲带来的伤害。
- 端居（duān jū）
- 平常居处，这里表示端正的居处方式。
- 遵养（zūn yǎng）
- 遵循正道涵养德行。
- 萋萋（qī qī）
- 草木茂盛的样子。
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 云雾密集的样子。
- 吁嗟（xū jiē）
- 叹息，感叹。
- 鸾鹤（luán hè）
- 鸾鸟与鹤，常被视为仙禽，代表高雅之物。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故，如‘屈子赋远游’‘柱史妙观复’，引用屈原和老子的事迹来增添文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种对清心寡欲、养德遵礼生活的向往之情，同时又有着对燕雀般低俗伴侣的不屑。在意境营造上，通过‘萋萋碧阶草，霭霭青空云’这样的描写，营造出一种宁静而富有生机的画面，以自然景象烘托出诗人的心境。主题思想上则倡导淡泊宁静、尊崇道德修养的生活态度。整首诗语言简洁质朴，通过典故、自然景象描写等多种手法来表达复杂的情感和深刻的思想。
速览
《杂诗 其七》是明代诗人胡俨的作品，主题为用典故、尚淡泊、抒情诗、写心境。屈子赋远游，一气中夜存。 柱史妙观复，万物徒芸芸。 澹泊宁心志，嗜欲憯棘矜。 端居达遵养，自得多所欣。 萋萋碧阶草，霭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品