拟饮酒效陶渊明十首 其二
人生匪不营，所营在衣食。
田畴虽久芜，常业当自力。
有男种桑麻，有女事蚕绩。
耕织亦云劳，岁功幸已毕。
开轩弄书琴，游泳得闲隙。
区区百年内，所乐在昕夕。
田畴虽久芜，常业当自力。
有男种桑麻，有女事蚕绩。
耕织亦云劳，岁功幸已毕。
开轩弄书琴，游泳得闲隙。
区区百年内，所乐在昕夕。
译文
人生并非不经营，所经营的在于衣食。田地虽然长久荒芜，恒常的家业应当自己努力。有男孩种植桑麻，有女孩从事养蚕纺织。耕种纺织也可说是辛劳，一年的劳作幸而已经完毕。打开窗户摆弄书籍和琴，在闲暇间隙自在游乐。在短暂的百年之内，所欢乐的在于一朝一暮。
注释
- 匪（fěi）
- 同‘非’，表示否定。
- 田畴（tián chóu）
- 田地。
- 常业
- 恒常的家业，这里指田园耕种等事务。
- 蚕绩
- 养蚕纺织之事。
- 岁功
- 一年的农事收获等，这里指一年的劳作成果。
- 昕夕（xīn xī）
- 朝暮，这里指每一天的时光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、恬淡的田园生活氛围。诗中描述了人们为衣食而劳作，男子种桑麻，女子事蚕绩，忙碌一年后，在劳作之余能享受读书弹琴的悠闲时光，体现出一种简单而充实的生活画卷。
从写作手法来看，先叙后议，先叙述人们的营生活动，如耕种纺织等日常事务，然后阐述在这样的生活中人们所获得的快乐，层次分明。同时运用白描手法，简洁地勾勒出田园生活的场景，如‘有男种桑麻，有女事蚕绩’，不加修饰地描绘出男女各司其职的画面。
在情感表达方面，诗人对这种田园生活充满向往和肯定，传达出一种安于平淡、享受当下的情感。主题思想上，表达了对自给自足的田园生活的赞美，认为在平凡的生活中能找到真正的快乐，不必追求过多的功名利禄。
速览
《拟饮酒效陶渊明十首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、质朴风、白描法、安闲乐。人生匪不营，所营在衣食。 田畴虽久芜，常业当自力。 有男种桑麻，有女事蚕绩。 耕织亦云劳，岁功幸已毕。 开轩弄书琴，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品