拟饮酒效陶渊明十首 其九
四序更代谢，流光去如驰。
顾匪金石坚，讵可千岁期。
昨日颜如花，今朝鬓成丝。
寓形宇宙间，为乐须及时。
有酒不快饮，徒起雍门悲。
顾匪金石坚，讵可千岁期。
昨日颜如花，今朝鬓成丝。
寓形宇宙间，为乐须及时。
有酒不快饮，徒起雍门悲。
译文
四季交替变更，如流水般的光阴疾驰而去。看自己并非像金石那般坚固，怎能期望活上千年呢。昨天容颜还像花朵一样娇艳，今天两鬓就已变成白发。寄身于天地宇宙之间，应当及时行乐。有酒却不赶快畅饮，只会徒然兴起如雍门周那样的悲叹。
注释
- 四序（sì xù）
- 指四季。
- 代谢（dài xiè）
- 交替、更替。
- 流光（liú guāng）
- 如流水般逝去的光阴。
- 顾匪（gù fěi）
- 顾，只是；匪，同‘非’，不是。
- 讵（jù）
- 岂，怎。
- 寓形（yù xíng）
- 寄身。
- 雍门悲（yōng mén bēi）
- 雍门周以琴见孟尝君，孟尝君曰：‘先生鼓琴亦能令文悲乎？’雍门周引琴而鼓，孟尝君涕泣增哀。后用为悲伤的典故。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昨日颜如花，今朝鬓成丝’，将昨日的如花容颜和今朝的两鬓斑白进行鲜明对比，突出时光流逝之快，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。在情感表达方面，诗人流露出对时光易逝的感慨和对生命短暂的喟叹，同时也表达出一种及时行乐的思想。在意境营造上，通过对四季更迭、流光飞逝等景象的描述，营造出一种略带惆怅和紧迫感的意境。主题思想围绕着时光、生命与行乐展开，诗人意识到生命的短暂和脆弱，从而倡导人们珍惜当下，及时享受生活的乐趣。
速览
《拟饮酒效陶渊明十首 其九》是明代诗人胡俨的作品，主题为叹时光、感生命、及时行乐、对比手法。四序更代谢，流光去如驰。 顾匪金石坚，讵可千岁期。 昨日颜如花，今朝鬓成丝。 寓形宇宙间，为乐须及时。 有酒不快饮，徒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品