荅杨少傅四首 其二
关西渺灵源，七闽启来裔。
迢迢白鹤山，千载钟灵异。
阴德谅斯征，英贤出名世。
乘时偶兴运，秉翰典中秘。
超遥三十年，实与风云际。
宥密赞化工，中外仰经济。
垂休暨后昆，清白永无替。
迢迢白鹤山，千载钟灵异。
阴德谅斯征，英贤出名世。
乘时偶兴运，秉翰典中秘。
超遥三十年，实与风云际。
宥密赞化工，中外仰经济。
垂休暨后昆，清白永无替。
译文
关西之地有着深远的灵秀之源，七闽之地开启了后裔的传承。遥远的白鹤山，千年来汇聚着灵异之气。暗中积累的德行确实能得到征验，英贤之人在世上闻名。趁着时机偶然兴起好运，手持翰墨掌管宫廷中的秘籍。高远地度过了三十年，实在是与风云际会。在枢密院辅佐帝王成就化育之功，朝廷内外都仰仗其经世济民之才。福泽延续到后代子孙，清白的品德永远不会被更替。
注释
- 渺（miǎo）
- 遥远，渺茫，这里形容灵源深远。
- 裔（yì）
- 后代，后裔。
- 钟（zhōng）
- 聚集，集中。
- 宥密（yòu mì）
- 指枢密院等机密要地，这里表示在重要的职位上。
- 暨（jì）
- 和，及。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘关西渺灵源，七闽启来裔’点明地域，为人物的出场设置宏大的背景，有起兴之意。‘迢迢白鹤山，千载钟灵异’通过描写白鹤山的灵异，暗示此地孕育出不凡之人，是一种侧面烘托的手法。诗中列举人物的经历，如‘乘时偶兴运，秉翰典中秘。超遥三十年，实与风云际’，以叙事的方式展现其仕途历程，简洁而全面。在情感表达方面，充满了对杨少傅的崇敬与赞美之情。从意境营造上，既有对地域的悠远神秘之感的描绘，又有对人物风云际会的宏大场面的烘托。主题思想上，主要是对杨少傅的德行、才能以及家族福泽的歌颂。
速览
《荅杨少傅四首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为赞美人、叙事、崇敬、宏大意境。关西渺灵源，七闽启来裔。 迢迢白鹤山，千载钟灵异。 阴德谅斯征，英贤出名世。 乘时偶兴运，秉翰典中秘。 超遥三十年，实…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品