骤暑

译文

端坐在家中正好烦闷燥热，拄着手杖外出以排遣幽闷的情怀。逍遥自在地在池塘边行走，喜爱这片美好的树林。游动的鱼儿在微波里嬉戏，黄鸟留下美妙的歌声。遥望远处高原一片翠绿，欣然与平素的心愿相契合。稀疏的雨点忽然飘落，浮云在傍晚生出阴翳。坐下来之后就熄灭明亮的蜡烛，徒然对着窗间的琴。怡然自得地靠近枕席入睡，哪里还知道古与今。

注释

烦燠（fán yù）

烦闷燥热。燠，暖，热。

幽襟（yōu jīn）

幽闷的情怀。襟，胸怀。

游鳞（yóu lín）

游动的鱼。鳞，这里代指鱼。

遥睇（yáo dì）

遥望。睇，看，望。

夙心（sù xīn）

平素的心愿。夙，早，平素。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽又略带寂寥的氛围。开篇写因烦热而出游，以‘策杖散幽襟’直接表达想要排解烦闷的心情。在描写景物时，通过‘游鳞泳微波，黄鸟遗好音’等句，运用白描手法勾勒出一幅生机盎然的画面，游鱼、黄鸟等意象的组合，将自然的灵动鲜活展现出来。情感表达上，前半部分体现出诗人对自然景色的喜爱和内心的悠然自得，后半部分‘疏雨忽飘洒，浮云生夕阴’后笔锋一转，雨景的出现使氛围变得有些寂寥，‘空对窗间琴’则流露出一种淡淡的孤独感。主题思想围绕着诗人在暑日中的情绪变化，从寻求解脱烦闷到感受自然的美好，再到雨景带来的寂寥情绪，反映出诗人内心的细腻情感以及对宁静生活的向往。

速览

《骤暑》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、闲适、幽情、白描。端居适烦燠，策杖散幽襟。 逍遥池上行，爱此嘉树林。 游鳞泳微波，黄鸟遗好音。 遥睇高原绿，欣然谐夙心。 疏雨忽飘洒，浮…