次韵一本集杜句见寄 其一
缅怀沧洲趣，迢迢隔秋水。
衰容日益枯，短发还自理。
素怀玉壶冰，敢谓冻连底。
昔玷蓬莱班，忝䌷金匮史。
出入承明庐，遨翔彩云里。
夹座侍宸旒，帘开宫扇启。
九成凤鸣韶，两观雉层垒。
高步接夔龙，倾心竭蝼蚁。
抱疾困沉绵，归来竟如此。
服食求金丹，神仙渺何许。
诛茆傍江郭，修竹映清渚。
窗含梧叶风，坐对芭蕉雨。
虽非诸葛庐，颇似苏公圃。
蛩响悲早秋，蝉声咽残暑。
司空即王官，六一思颍汝。
玉笥白云深，矫首瞻天宇。
译文
山林中的气息萧瑟凄凉，凉爽的疾风飒飒吹起。心中缅怀隐居的意趣，它远隔着迢迢秋水。衰老的容颜日益枯槁，短头发还得自己梳理。平素心怀如玉壶中的冰一样高洁，怎敢说这冰冻结到了壶底。往昔在蓬莱班次中玷污名声（自谦之辞），惭愧地参与编纂金匮史书。进出承明庐，在彩云间遨游飞翔。在两旁陪侍帝王，帘子打开宫扇举起。宫乐奏响如同凤凰鸣叫于九成之台，宫阙的两观像雉堞层层垒起。迈着大步与贤能之士相接，竭尽蝼蚁般的微小力量来倾心效力。抱病困于重病之中，归来竟成这样。服食丹药想求得长生，神仙却渺茫不知在何处。在江边城郭旁割草盖屋，修长的竹子映照清澈的水渚。窗户含着梧桐叶间的风，静坐着面对芭蕉叶上的雨。虽然不是诸葛亮的草庐，却很像苏轼的菜圃。蟋蟀的鸣响悲叹早秋的到来，蝉声呜咽着残余的暑气。司空是一种官职（我）像六一居士思念颍汝之地。玉笥山白云深深，抬头远望天空。
注释
- 飒爽（sà shuǎng）
- 形容风声清朗，这里指凉风吹起来的样子。
- 沧洲（cāng zhōu）
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于，常用作谦辞，表示自己处于某种地位或做某事不称职。
- 䌷（chōu）
- 这里指编集、撰写。
- 金匮（jīn guì）
- 古时政府收藏文书之处，这里指编写重要的史书。
- 宸旒（chén liú）
- 帝王的代称。旒，帝王礼帽前后悬垂的玉串。
- 夔龙（kuí lóng）
- 相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，后用以比喻辅弼良臣。
- 沉绵（chén mián）
- 疾病缠绵，经久不愈。
- 诛茆（zhū máo）
- 芟除茅草，引申为结庐安居。茆，同‘茅’。
- 玉笥（yù sì）
- 山名，这里代指隐居的地方。
赏析
此诗在文学手法上运用了多种描写。开篇以‘山林气萧瑟，飒爽凉飙起’这样的环境描写起兴，奠定了全诗略显萧索的基调。中间回顾往昔在朝为官的经历，如‘昔玷蓬莱班，忝䌷金匮史’等句，通过往昔的荣耀与如今的寂寥对比，突出人生的变化无常。情感表达丰富多样，既有对往昔的追忆与惭愧之情，如在描述入朝为官的经历时用词尽显谦逊；又有对当下归隐生活的描绘与自得，像‘诛茆傍江郭，修竹映清渚’等句写出归隐环境的清幽。在意境营造上，无论是山林萧瑟的景象，还是归隐之处的竹影蕉雨，都给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想围绕着人生的起伏变化展开，从曾经的仕途经历到如今的求道归隐，表达了对世事无常的感慨，以及在不同境遇下的心境转换。
速览
《次韵一本集杜句见寄 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为归隐、仕途、萧索、今昔对比。山林气萧瑟，飒爽凉飙起。 缅怀沧洲趣，迢迢隔秋水。 衰容日益枯，短发还自理。 素怀玉壶冰，敢谓冻连底。 昔玷蓬莱班，忝…