暑中咏怀 其二
徂暑盛炎赫，临池爱清涟。
萧萧素丝短，皦皦白纻鲜。
苕风飘翠羽，林影悲玄蝉。
泠然远响至，黄落当我前。
人生匪金石，流光如逝川。
颓龄思往日，壮心非昔年。
萧萧素丝短，皦皦白纻鲜。
苕风飘翠羽，林影悲玄蝉。
泠然远响至，黄落当我前。
人生匪金石，流光如逝川。
颓龄思往日，壮心非昔年。
译文
夏天酷热，炎热之气盛大，靠近池塘喜爱那清澈的水波。头发已短，像白色的丝线，白色的麻织品鲜亮洁白。苕地之风飘起翠鸟的羽毛，树林的影子下蝉鸣悲切。清越的声音远远传来，枯黄的树叶飘落在我面前。人的生命不像金石那样坚固，光阴就像流逝的河水。衰老之年思念往日，壮志已不像往昔那样强烈。
注释
- 徂暑（cú shǔ）
- 盛夏。出自《诗经·小雅·四月》‘四月维夏，六月徂暑。’
- 皦皦（jiǎo jiǎo）
- 洁白明亮的样子。
- 白纻（bái zhù）
- 白色的麻织品。
- 苕（tiáo）
- 古地名，多生长芦苇之类植物。
- 玄蝉（xuán chán）
- 黑色的蝉，在古诗词中常象征哀伤。
赏析
这首诗在意境上营造出一种盛暑之中略带哀伤的氛围。诗中描绘了暑热的景象，如‘徂暑盛炎赫’，又通过池边的景色，如清涟、翠羽等，构建出一幅夏日的画面，再加上玄蝉悲、黄落等景象，又增添了几分萧索和哀伤。在写作手法上，有视觉描写，像‘萧萧素丝短，皦皦白纻鲜’，形象地写出头发和白色织物的样子；也有听觉描写，‘泠然远响至’写出声音的清远。情感表达上，诗人在盛暑之中感叹时光流逝，生命短暂，表达出对往昔的怀念和壮志难再的感慨。主题思想围绕着对时光和生命的思考，在暑热的背景下，深感人生的无常与岁月的无情。
速览
《暑中咏怀 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为感时伤事、叹流光、夏日景、壮志衰。徂暑盛炎赫，临池爱清涟。 萧萧素丝短，皦皦白纻鲜。 苕风飘翠羽，林影悲玄蝉。 泠然远响至，黄落当我前。 人生匪金石，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品