豫章十咏 其四 苏圃春蔬

译文

豫章湖上的苏公圃，春雨过后一片青葱。哪里需要抱着水瓮去浇灌呢，本就可以带着经书去锄地。孤独的客居生活也很满足，老朋友的音信却很稀少。为什么松林小径里，今天有车前来呢？

注释

抱瓮（bào wèng）

抱着水瓮。常用来形容费力而原始的灌溉方式，出自《庄子·天地》典故。

带经锄（dài jīng chú）

指生活贫苦依然坚持学习，这里也表示一种悠然的田园生活状态，是一个典故。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出苏圃在春雨后的青葱景象，简洁而生动地勾勒出一幅清新的画面，属于白描手法。颔联‘何须抱瓮灌，自可带经锄’巧用典故，既增添了诗歌的文化底蕴，又体现出一种悠然自得的田园生活态度。在情感表达方面，颈联‘独客生涯足，故人音问疏’形成鲜明对比，表达出诗人虽然对独客生活感到满足，但对故人音信稀少仍有一丝惆怅。尾联‘如何松径里，今日有来车’通过问句形式，给读者留下悬念，引发读者的思考。在意境营造上，整体营造出一种既宁静又略带孤寂的田园意境。主题思想上，既有对田园生活的向往与自得其乐的态度，又有对友情的渴望与感慨。

速览

《豫章十咏 其四 苏圃春蔬》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园、孤寂、用典、白描。湖上苏公圃，青青春雨余。 何须抱瓮灌，自可带经锄。 独客生涯足，故人音问疏。 如何松径里，今日有来车。