豫章十咏 其六 洪崖丹井

译文

听说有一位古代的仙人，有着紫色的长须和九尺的身躯。在洪崖井里沐浴丹药，将鞋子脱在白玉壶旁。春天里碧绿的苔藓与阴云相融合，寒冽的泉水在夜晚与孤月相伴。不知道千年之后，是否还能饮用到雪精（这里可能指代井水之类的精华之物）呢？

注释

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来形容人的不凡相貌，这里用于描绘仙人独特的外貌特征。

脱屣（tuō xǐ）

脱掉鞋子，此处表现仙人的洒脱自在。屣，鞋的意思。

碧藓（bì xiǎn）

绿色的苔藓。藓，苔藓植物，多生长在阴湿的地方。

雪精

这里可能是一种对井水等物精华的美称，含有神秘的意味。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而清幽的氛围。诗的开篇通过对古仙客外貌和行为的描写，如‘紫髯九尺躯’勾勒出仙人不凡的形象，‘浴丹洪崖井，脱屣白玉壶’描绘出仙人在洪崖井的神秘活动，奠定了一种带有神话色彩的意境。从写作手法来看，前四句主要是叙事，通过对仙人的描述引出洪崖丹井这一主题，后两句则转为写景，‘碧藓春阴合，寒泉夜月孤’，一‘合’一‘孤’，动静相衬，以碧藓、春阴、寒泉、夜月这些意象组合，生动地描绘出井周围清幽孤寂的环境。在情感表达方面，诗人对古仙人充满了崇敬与好奇，对洪崖丹井也有着一种向往与探寻之情，这种情感通过对仙人活动的想象和对井周边景色的描写含蓄地表达出来。主题思想围绕着对洪崖丹井这一古老而神秘事物的追思与探寻，通过仙人传说和井边景色，展现出其独特的历史文化内涵。

速览

《豫章十咏 其六 洪崖丹井》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物诗、神话传说、清幽意境、崇敬之情。闻有古仙客，紫髯九尺躯。 浴丹洪崖井，脱屣白玉壶。 碧藓春阴合，寒泉夜月孤。 不知千载后，还饮雪精无。