次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其九

译文

玉制的桥梁高凌于霄汉之上，红色的亭台高耸入云间。曲折的水流笼罩着苍青色的雾气，孤立的山峰像翠绿的鳌一样耸立。道路迂回转至月殿，赋诗完毕便被赏赐春酒。这样的盛事千年才能遇到一次，登高临远怎会害怕辛劳。

注释

玉梁（yù liáng）

玉制的桥梁，这里形容桥梁的华美。

朱榭（zhū xiè）

红色的台榭，台榭为中国古代将地面上的夯土高墩称为台，台上的木构房屋称为榭，这里指华美高大的建筑。

苍雾（cāng wù）

青黑色的雾气。

翠鳌（cuì áo）

翠绿的鳌，鳌为传说中海里的大龟或大鳖，这里形容孤峰像翠鳌一样雄伟奇特。

月殿（yuè diàn）

月宫，这里指华丽如月宫般的宫殿。

春醪（chūn láo）

春酒，醪为浊酒，这里指赏赐的美酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与对偶的手法。如‘玉梁凌汉远，朱榭入云高’，‘玉梁’对‘朱榭’，‘凌汉远’对‘入云高’，对仗工整，同时以‘凌汉远’和‘入云高’极度夸张地描绘出玉梁和朱榭的雄伟高大。在意境营造方面，诗中通过描写玉梁、朱榭、曲水、孤峰、月殿等景致，营造出一种宏大、华丽且带有神秘色彩的意境。情感表达上，充满了对此次陪驾游万岁山盛事的欣喜与自豪。主题思想围绕着对此次出游盛景的描绘以及对这一盛事的珍视，千年一遇的盛事使得诗人不辞辛劳地登临观赏。整首诗以宏大华丽的景象描写，传达出诗人积极向上的情绪以及对皇家出游盛事的歌颂。

速览

《次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其九》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、华丽、欣喜、盛事。玉梁凌汉远，朱榭入云高。 曲水含苍雾，孤峰耸翠鳌。 路回经月殿，赋就赐春醪。 盛事千年遇，登临岂惮劳。