次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其十

译文

宫廷仪卫之外香风轻起，飞舞的花瓣落在精美的罗衣上。柳荫下翠鸟啼鸣，池塘曲折之处有灰白色的鹅在浮游。归途中烟霞渺远，天空中雨露充沛。到了晚上乐声奏响，在云边仿佛看到月神驾车驶过。

注释

仗外

宫廷仪卫之外。仗，指帝王的仪卫、侍从。

绣罗

华丽的丝织品，这里指衣服。

苍鹅

灰白色的鹅。

烟霞

烟雾和云霞，这里指春日的朦胧美景。

纤阿（xiān ē）

神话中御月运行的女神，这里代指月亮。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如“仗外香风起，飞花点绣罗”，简洁地勾勒出宫廷之外的春日景象，生动而直接。“柳阴啼翠鸟，池曲泛苍鹅”也是通过简单的描写展现出自然的生机。在情感表达方面，通过描绘春日万岁山的美景，表现出诗人对春日盛景的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中构建了一个春日里宫廷周围的优美、和谐、富有生机的意境，有香风、飞花、翠鸟、苍鹅等元素。主题思想围绕春日游万岁山展开，既描绘了自然之美，也暗示出宫廷游幸的奢华与庄重。诗中的描写从日间到晚间，层次分明，先写日间的美景，后以晚间的歌吹和云际的纤阿收尾，给人以完整而丰富的阅读体验。

速览

《次韵胡学士春日陪驾游万岁山十首 其十》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、宫廷游、春日诗、喜爱之情。仗外香风起，飞花点绣罗。 柳阴啼翠鸟，池曲泛苍鹅。 归路烟霞迥，中天雨露多。 晚来歌吹发，云际转纤阿。