舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 其二十

译文

白发随着年龄增长而增多，一片赤诚丹心自己更加清楚。我如同谢超宗般惭愧于没有凤凰的羽翼（才能），又像杜甫思念自己的幼子。我如同蒲草般的体质难以承受众多疾病，身上也没有扁鹊神楼般神奇的医术。归来对着酒杯中的酒，仔细地观赏菊花的花枝。

注释

凤翮（fèng hé）

凤凰的羽翼，常用来比喻杰出的才能或高贵的人物。

蒲质（pú zhì）

蒲草的质地，这里用来比喻身体的柔弱、易损，是一种自谦的说法，表示体质差。

神楼（shén lóu）

这里可能是与医术相关的典故，指代神奇的医术。

上池（shàng chí）

即上池水，古指凌空承取或取之于竹木上的雨露。相传服之可治病。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘超宗惭凤翮’中用到谢超宗的典故，‘子美念熊儿’用到杜甫思念幼子的典故，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的文化内涵。在情感表达方面，既有对自身年华老去、身体多病的无奈与感伤，又透露出一种对自我内心坚守的笃定，如‘白发随年长，丹心益自知’。在意境营造上，通过‘归来对樽酒，细看菊花枝’描绘出一种静谧、略显孤寂的画面，诗人对着酒与菊花，给人一种萧索而又淡然的感觉。主题思想上，表现出诗人对自身境遇的感慨，对人生的思考，以及在困苦中对内心信念的秉持。

速览

《舟中杂咏用杜子美秦州诗韵 其二十》是明代诗人胡俨的作品，主题为感时伤事、用典、自叹体弱、思亲念子。白发随年长，丹心益自知。 超宗惭凤翮，子美念熊儿。 蒲质堪多病，神楼乏上池。 归来对樽酒，细看菊花枝。