寄汤得中二首 其二

译文

在海的东边为官而好似隐逸，将闲情寄托于与鸥鸟嬉戏。公孙先生喜好饮酒，子产徒然有许多忧愁。频频清扫石头来题写诗句，独自靠着高楼眺望山峦。遥想互相思念之处，月光洒遍神州大地。

注释

吏隐（lì yǐn）

在官而犹如隐者。旧谓不以利禄萦心，虽居官而与隐者同。

狎鸥（xiá ōu）

表示无机心者与鸥鸟相亲近，常用来比喻淡泊隐居。

谩（màn）

这里表示徒然、空自的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，‘公孙生好饮，子产谩多忧’句中提到公孙和子产，通过他们的特点来暗示自身或友人的态度与生活状态。在意境营造方面，诗中描绘了吏隐于海东的闲适画面，如‘闲情付狎鸥’‘扫石频题句，看山独倚楼’，营造出一种悠然自得、宁静致远的意境。在情感表达上，既有对友人的思念之情，从‘遥知相忆处，月色满神州’可见，又表达了自己追求闲适生活，远离过多忧虑的心境。主题思想围绕着吏隐生活的闲情逸致、对友人的思念以及对一种豁达生活态度的向往展开。

速览

《寄汤得中二首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为吏隐诗、思念友人、闲适、用典。吏隐海东头，闲情付狎鸥。 公孙生好饮，子产谩多忧。 扫石频题句，看山独倚楼。 遥知相忆处，月色满神州。