题鉴湖图

译文

过去就听闻镜湖十分美丽，如今只能向着画图来观赏。百里的晴空倒映在湖中，众多山峰的秀丽景色聚集在一起。清晨有明月映照荷花，寒冷的白云下有鸥鸟飞翔。到老了想去寻找那豪放不羁的人，驾着小船游玩的兴致还没有消散。

注释

鉴湖

即镜湖，在浙江绍兴。

攒（cuán）

聚集，这里指众多山峰的秀丽景色仿佛聚集在一起。

投老

临老，到老。

狂客

指贺知章，贺知章自号四明狂客，晚年隐居镜湖。

扁（piān）舟

小船。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而壮阔的氛围。前两联通过‘昔闻’与‘今向’的对比，写出只能从图中看镜湖的遗憾，同时描绘出镜湖在图中的美景，‘百里晴空映，千峰秀色攒’，以夸张手法写出湖的广阔与周围山峰景色的秀丽，画面感极强。颈联‘荷花明月晓，鸥鸟白云寒’运用了意象叠加的手法，明月下的荷花、寒云下的鸥鸟，给人一种静谧、清冷的感觉。从情感表达来看，诗人对镜湖有着强烈的向往与喜爱，虽只能看画，但依然能想象出其美景，最后表达了想要像贺知章（狂客）一样在镜湖乘舟游玩的愿望，也透露出诗人对自由洒脱生活的向往。主题思想围绕对镜湖的向往以及对那种自在生活的追求展开。

速览

《题鉴湖图》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、向往、清幽、壮阔。昔闻镜湖美，今向画图看。 百里晴空映，千峰秀色攒。 荷花明月晓，鸥鸟白云寒。 投老寻狂客，扁舟兴未阑。