寄士奇学士

译文

同样都是在经帷侍奉（讲学），已经三年没有笑语相谈了。生病之后归乡之梦频繁，人老了旧交也越来越少。眼睛昏花的时候不时擦拭眼角，身体消瘦每天都要裁剪衣服（因消瘦衣服不合身）。无尽的思念之情，都随着大雁向南飞去。

注释

经帷（jīng wéi）

旧指宫中讲论经史之处。

揩眦（kāi zì）

揩，擦；眦，眼角。揩眦即擦拭眼角。

癯（qú）

消瘦的意思。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实，以叙述为主。首联‘同是侍经帷，三年语笑违’点明两人曾经共事，却已有三年未曾相见谈笑，简单的叙述中蕴含着时光流逝、人事变迁之感。颔联‘病来归梦数，老去故人稀’进一步深化这种感慨，病中多归梦，人老故交少，将病、老这两种人生状态下的孤寂描绘出来，对仗工整，以情动人。颈联‘目暗时揩眦，身癯日剪衣’从自身身体状况的细节描写入手，目暗揩眦、身瘦剪衣，生动地刻画了自己老病的形象，让读者能真切地感受到诗人的衰老与病态。尾联‘相思意无限，都逐雁南飞’直抒胸臆，把无限的思念之情比作随着大雁南飞，意境开阔又充满情思，借大雁传情的意象使情感更加悠远。全诗主题围绕着对士奇学士的思念展开，在表达思念之情的同时也流露出老病之人的孤寂落寞之感。

速览

《寄士奇学士》是明代诗人胡俨的作品，主题为思念、孤寂、叙事、老病。同是侍经帷，三年语笑违。 病来归梦数，老去故人稀。 目暗时揩眦，身癯日剪衣。 相思意无限，都逐雁南飞。