试问阶前菊五首 其五

译文

试着问问台阶前的菊花，湘潭的秋天已经快要过去。屈原一去不再返回，诗人究竟谁还会餐菊呢。花朵衰老青山已近傍晚，花丛稀疏白露凝结。祭祀时传递香草还交替起舞，美丽的女子忍受不了寒冷。

注释

灵均（líng jūn）

屈原的字。屈原是战国时期楚国诗人、政治家，他的作品对后世文学影响深远。

骚客（sāo kè）

指诗人、文人。因屈原作《离骚》，后世称诗人为骚客。

漙（tuán）

形容露水多。

传芭（chuán bā）

古代南方祭祀时，舞者手执香草，相互传递。

姱女（kuā nǚ）

美好的女子。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘灵均’指代屈原，‘骚客竟谁餐’化用屈原餐菊的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光流逝的感慨，从‘湘潭秋已残’中可见秋意将尽，时光匆匆。同时也有一种对往昔贤人的追思之情，借屈原的典故表达出对古代高洁之士的怀念。在意境营造上，通过‘花老青山暮，丛疏白露漙’描绘出一幅秋意萧瑟、菊花凋零的画面，暮气沉沉的青山、稀疏的花丛和凝结的白露共同营造出一种凄凉、落寞的氛围。主题思想上，既有对季节更替、美好事物消逝的叹惋，也有对古代贤人的缅怀与向往高洁品格的情感。

速览

《试问阶前菊五首 其五》是明代诗人胡俨的作品，主题为怀古诗、悲秋、用典、感时。试问阶前菊，湘潭秋已残。 灵均去不返，骚客竟谁餐。 花老青山暮，丛疏白露漙。 传芭还代舞，姱女不胜寒。