代菊荅五首 其三

译文

过去在柴桑里，只爱那隐士的家。幼子牵拉着衣角，随处观赏幽静的花朵。手持酒杯看秋山明净，采食花瓣于傍晚的露水之中。陶然沉醉之后，拄着拐杖而不乘车。

注释

柴桑里

地名，在今江西九江西南，是晋代诗人陶渊明的故乡。

征士

不接受朝廷征聘的隐士，这里可能指陶渊明之类的隐士。

餐英

采食花瓣，语本《楚辞·离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

夕露华

傍晚的露水，‘华’通‘花’，这里形容露水如珠玉般晶莹。

陶然

形容舒畅快乐的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘牵衣从稚子，随处看幽花’简单勾勒出一幅充满生活气息的画面，生动地描绘出诗人想象中征士的家庭生活场景，富有生活情趣。在情感表达方面，诗中充满了对征士生活的向往与羡慕之情，从‘独怜征士家’的‘怜’字可见一斑。在意境营造上，通过描写秋山、夕露、幽花等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕对征士生活的向往展开，通过回忆征士的家庭生活片段，表达出对这种远离尘嚣、自然闲适生活的渴望。

速览

《代菊荅五首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为闲适、向往、白描、隐逸。昔日柴桑里，独怜征士家。 牵衣从稚子，随处看幽花。 把酒秋山净，餐英夕露华。 陶然乘醉后，策杖不将车。