积雪 其三

译文

积雪映照得窗户明亮，浮云时而阴时而晴。砚台中的冰开始轻轻融化，庭院中的树木冻得仿佛含有声音。得到食物的乌鸦频繁飞下，需要草料的马屡屡嘶鸣。孙康勤奋读书的时光早已荒废，头发花白惭愧自己一事无成。

注释

刍（chú）

喂牲畜的草。这里‘需刍马屡鸣’表示马需要草料而频频鸣叫。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写积雪时的一系列景象来抒情表意，如‘积雪映窗明，浮云阴复晴。砚冰轻欲解，庭树冻含声。得食乌频下，需刍马屡鸣。’这几句，由窗外的积雪、浮云，到砚台的冰、庭院的树，再到乌鸦和马，由静到动，层次分明地勾勒出一幅冬日雪景图。在意境营造上，给人一种清冷、寂静的感觉，寒冷的冰雪世界跃然纸上。情感表达上，诗人借景抒情，借眼前的雪景和事物，最后表达出对自己一事无成的愧疚之情，从对景的描写自然地过渡到对自身的感慨，主题思想主要是感叹时光虚度，自己未能像古人孙康一样有所成就。

速览

《积雪 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为借景抒情、冬日、清冷、愧疚。积雪映窗明，浮云阴复晴。 砚冰轻欲解，庭树冻含声。 得食乌频下，需刍马屡鸣。 孙康书久废，头白愧无成。