病中秋思八首 其二

译文

伯劳鸟不停地鸣叫，大火星又向西边滑落。猛禽在空中急速地搏击盘旋，微弱的萤光在门旁幽然闪烁。王粲长久地客居他乡，宋玉独自悲叹秋天。我身染疾病不能写诗赋文，又怎能再去倚楼远望呢。

注释

伯劳（bó láo）

鸟名，一种益鸟，性凶猛。

大火

星宿名，心宿中央的红色大星叫大火星。

鸷翮（zhì hé）

指猛禽。鸷，凶猛；翮，鸟的翅膀，这里指代鸟。

抟（tuán）

环绕着向上飞。

仲宣

王粲，字仲宣，东汉末年文学家，‘建安七子’之一，常作客他乡。

宋玉

战国时期楚国辞赋作家，其作品常表达悲秋之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘仲宣长作客，宋玉独悲秋’，仲宣即王粲，以王粲和宋玉的经历来暗示自己客居他乡、悲秋的境遇，使诗歌内涵更加丰富。在描写景物方面，‘伯劳鸣未休，大火又西流。鸷翮抟空急，荧光傍户幽’通过描写伯劳鸟的鸣叫、大火星的西流、猛禽在空中的搏击、萤光的幽微，营造出一种萧瑟、凄凉的秋意氛围，以景衬情。情感表达上，全诗弥漫着悲秋、客居的惆怅以及因病不能赋诗、倚楼的无奈。主题思想围绕着病中逢秋，客居他乡的孤寂、哀伤展开，诗人将自身的境遇与古人相联系，借景抒情，情景交融，表达出内心复杂的情感。

速览

《病中秋思八首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为悲秋、客居、用典、写景。伯劳鸣未休，大火又西流。 鸷翮抟空急，荧光傍户幽。 仲宣长作客，宋玉独悲秋。 抱疾不能赋，何能更倚楼。