拜谒献陵

译文

学问渊博如同照耀千秋的太阳，帝王登基带来万国的新春。虞舜一样圣明聪慧诞生，秉持治理国家的才能成就大业。常常深切怀有为民勤恳的志向，心中深深怀着守住君位的仁德。老臣（作者自指）没能为您牵引灵车，只能擦着眼泪面向苍天。

注释

浚哲（jùn zhé）

深邃的智慧，多用于形容帝王或圣明之人。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

执绋（zhí fú）

送葬时帮助牵引灵车，后泛指送葬。

抆泪（wěn lèi）

擦眼泪。

苍旻（cāng mín）

苍天。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将帝王的学识比作千秋之日，形象地写出其学识的渊博，‘龙飞’一词象征帝王登基，用词简洁而表意丰富。颔联使用典故，‘重华’为舜帝之名，这里借指所拜谒的帝王具有舜帝般的圣明智慧，‘经纶’指代治理国家的才能，增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗中充满对献陵主人的崇敬之情，颈联中‘勤民志’‘守位仁’表达了对帝王为民事迹与仁德的缅怀。在意境营造上，通过对帝王品德、才能、志向等的描写，构建出一个庄严肃穆、崇敬有加的氛围。主题思想主要是表达对献陵主人的追思、崇敬以及自己未能尽到最后职责的遗憾。

速览

《拜谒献陵》是明代诗人胡俨的作品，主题为追思、崇敬、庄严肃穆、用典。学富千秋日，龙飞万国春。 重华生浚哲，大业秉经纶。 每切勤民志，深怀守位仁。 老臣违执绋，抆泪向苍旻。