立春后三日杨少傅勉仁惠节物赋答

译文

屋顶瓦沟上的积雪都已消融，春风飘入门户。黄河的冰即将解冻，野外的树木还没有随风舞动枝条。华胜里的金花重重叠叠，发钗头上的彩燕模样娇俏。远处的青山和绿水啊，让人思念悠远绵长。

注释

瓦陇（wǎ lǒng）

亦作‘瓦垄’，屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列。

鸣条（míng tiáo）

指随风发出声响的树枝。

胜里（shèng lǐ）

指华胜里，古代妇女的一种头饰。

赏析

从文学手法上看，首联‘瓦陇雪俱消，东风入户飘’通过描写瓦陇雪消、东风入户的景象，一静一动，展现出立春后的变化，开篇点题。颔联‘河冰将解冻，野树不鸣条’继续描写自然之景，以河冰的解冻和野树未鸣条来体现初春的物候特征，对仗工整。颈联‘胜里金花重，钗头彩燕娇’则把视角从自然转向人物的饰物，胜里金花重重、钗头彩燕娇美的描写细致入微，使画面更加丰富，且暗示了立春时节的民俗特色。尾联‘青山与绿水，相忆思迢迢’情景交融，将眼前的山水之景与思念之情相融合，意境开阔而又略带惆怅。在情感表达上，既有对立春时节自然景象变化的欣喜之情，又蕴含着对友人的思念之感。意境上，全诗营造出一种初春清新而又带有思念氛围的意境。主题思想围绕立春时节的景象以及对友人的思念展开。

速览

《立春后三日杨少傅勉仁惠节物赋答》是明代诗人胡俨的作品，主题为立春、写景、思念、民俗。瓦陇雪俱消，东风入户飘。 河冰将解冻，野树不鸣条。 胜里金花重，钗头彩燕娇。 青山与绿水，相忆思迢迢。