幽栖

译文

为了躲避喧嚣住在南郭之外，此地偏僻称得上是幽居之所。树木高耸入云，花枝低低地伸到门户之内。风云不时变幻，田亩从东到西分布。附近的邻居往来很少，竹子茂密地遮蔽着堤岸。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，也指隐居

南郭（nán guō）

南面的外城，也常指城郭的南郊

陇亩（lǒng mǔ）

田地，田野。也可指乡下、民间

邻曲（lín qǔ）

邻居，邻人

赏析

从文学手法上看，首联直接点明幽栖之地的位置和特点，‘避喧’‘地僻’直接点题。颔联通过描写参天的树色和入户的花枝，从视觉角度入手，一‘起’一‘低’，动静结合，勾勒出一幅清幽的画面。颈联‘风云时变化，陇亩自东西’，不仅描绘出风云变幻和田园景象，而且暗示出幽栖之地远离尘嚣，自有其宁静的秩序。尾联以邻曲经过少，和阴阴竹覆堤的景象作结，进一步渲染出此地的清幽静谧。在情感表达上，诗人流露出对这种幽居生活的喜爱与满足，享受远离喧嚣的宁静。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧、自然的意境，让人仿佛置身于那片幽栖之地。主题思想上，主要是描绘幽栖之地的环境，表达诗人对这种宁静清幽生活的向往与珍视。

速览

《幽栖》是明代诗人胡俨的作品，主题为清幽、写景、隐居、宁静。避喧南郭外，地僻称幽栖。 树色参天起，花枝入户低。 风云时变化，陇亩自东西。 邻曲经过少，阴阴竹覆堤。