秋兴四首 其二

译文

接连几日都是新秋的雨，竹子和树木交错生长，一片茂盛。尘世的缘分虽然还没有彻底了结，但尘世之事已经全部抛开。枯黄的树叶随风飘落，清冷的捣衣砧声伴随着月光传来。什么时候能同李白一样，在五老峰上构筑隐居的云巢呢。

注释

蒙茏（méng lóng）

草木茂盛的样子。

砧（zhēn）

捣衣石。古时人们常在秋夜捣衣，捣衣声往往和离情、思乡等情感联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写新秋雨景，‘蒙茏竹树交’勾勒出一幅秋雨笼罩下竹树交错的画面，是典型的景物描写手法，渲染出一种清幽的氛围。颔联‘世缘虽未了，尘事已全抛’运用了对比的手法，尘世缘分未断但已抛开尘事，表达出一种超脱与矛盾交织的复杂心境。颈联‘黄叶随风下，清砧带月敲’继续写景，黄叶飘落、月下砧声，视听结合，进一步烘托出清冷、孤寂的氛围，其中‘黄叶’这一意象往往代表着生命的流逝和时光的变迁。尾联通过‘何时同李白，五老结云巢’，借用李白在五老峰的典故，表达了对隐居生活的向往之情，也体现出诗人对自由、闲适生活的憧憬，使诗歌的主题得到升华。整体意境清幽、孤寂又带有一丝超脱尘世的洒脱。主题思想上反映了诗人对尘世生活的厌倦，以及对宁静、自由的隐居生活的向往。

速览

《秋兴四首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、孤寂、超脱、归隐。数日新秋雨，蒙茏竹树交。 世缘虽未了，尘事已全抛。 黄叶随风下，清砧带月敲。 何时同李白，五老结云巢。