秋兴四首 其三

译文

西风吹着细雨吹过，江边的城郭格外幽静深远。不感叹交往游乐的朋友少，高兴地听到庄稼丰收的消息。暗处的蟋蟀在傍晚的莎草丛中鸣叫，残败的蝴蝶在秋天的豆花上停留。身着野服内心平静如水，在这萧条之地老去。

注释

江郭（jiāng guō）

江边的城郭。郭，在城的外围加筑的一道城墙，此处指城。

交游（jiāo yóu）

交往，结交朋友。

禾稼（hé jià）

谷类作物的统称，这里指庄稼。

暗蛩（àn qióng）

隐藏在暗处的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

莎草（suō cǎo）

多年生草本植物，多生长在潮湿地区。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，如‘西风吹雨过，江郭迥清幽’简单几笔勾勒出一幅秋风秋雨图，给人以直观的画面感。‘暗蛩莎草暮，残蝶豆花秋’通过描写暗蛩、莎草、残蝶、豆花等秋天的典型意象，营造出一种秋日的萧瑟氛围。情感表达上，诗人既有对庄稼丰收的欣喜，又有一种超脱尘世的淡然。诗中的‘不叹交游少’体现出诗人不纠结于世俗社交的豁达心境。在意境营造方面，以清幽的江郭为背景，加上暮秋的昆虫和植物，构建出一种幽远、寂寥又略带生机（禾稼收）的意境。主题思想上，表达了诗人对田园生活的满足，对自然的热爱以及超脱于世俗烦恼的旷达情怀。

速览

《秋兴四首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、清幽意境、白描手法、豁达情感。西风吹雨过，江郭迥清幽。 不叹交游少，喜闻禾稼收。 暗蛩莎草暮，残蝶豆花秋。 野服心如水，萧条老一丘。