春日村居四首 其三

译文

浩浩荡荡的东风吹起，清晨的太阳微弱朦胧带着寒意。老翁聚集社米（祭祀土地神的米），小孩子递送春盘（立春的应节食品）。牙齿疼痛常常妨碍饮酒，花朵盛开竟然懒得去看。儿孙们每天来一次，也算是暂且慰藉我这衰老之人。

注释

鸠（jiū）社米

鸠，聚集。社米，古代祭祀土地神用的米。

春盘

古代习俗，立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友，称为春盘。

衰残

衰老、病弱的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩浩东风起，微茫晓日寒’运用白描手法，勾勒出春日清晨的景象，简单几笔就描绘出东风之盛和晓日的微寒，给全诗奠定了一种淡淡的氛围。颔联通过老翁鸠社米、稚子送春盘这两个极具生活气息的场景描写，展现出乡村的风俗民情，画面感很强。情感表达方面，诗中既有对乡村生活的描写，但也透露出诗人自身的消极情绪，如‘齿痛常妨饮，花开竟懒看’，牙痛不能饮酒，连花开都懒看，表达出一种衰老无力和对生活兴致缺缺的状态。在意境营造上，前两联的乡村春日之景与后两联诗人的个人状态形成对比，整体意境由清新转为萧索。主题思想上，通过描写乡村春日生活场景与自身衰老的状态，反映出乡村生活中的暮年心态。

速览

《春日村居四首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为乡村生活、暮年感怀、春日写景、白描手法。浩浩东风起，微茫晓日寒。 老翁鸠社米，稚子送春盘。 齿痛常妨饮，花开竟懒看。 儿孙日一至，聊复慰衰残。