独吟二首 其一

译文

心中常常怀有幽思而不畅快，哪里可以去登高临远呢？芳草遍布的原野被春雨隔断，天上的浮云留住了傍晚的阴翳。既有谢安隐居山林的雅兴，又有魏公子牟心系江海的心思。这样的心思能同谁诉说呢，病体缠绵只能独自吟诗。

注释

幽怀

隐藏在内心的情感，此处指忧愁幽思。

惬（qiè）

快意，满足。

芳甸（diàn）

芳草丰茂的原野。

安石兴

东晋谢安（字安石）早年隐居山林的雅兴，这里用以表示诗人对山林隐逸生活的向往。

子牟心

战国时魏公子牟心系江海的心思，表达对远方或世事的牵挂之情。

沉绵

疾病缠绵，也形容难以解脱的苦恼。

赏析

在文学手法上，此诗首联以问句开篇，直接表达内心的幽怀难以排解，又不知何处可抒怀，引发读者的好奇与思考。颔联通过描写‘芳甸’‘春雨’‘浮云’‘夕阴’等自然景象，寓情于景，春雨隔断芳甸，浮云蔽日，恰似诗人内心被忧愁遮蔽，难以明朗，营造出一种压抑、朦胧的意境。颈联运用典故，‘安石兴’和‘子牟心’，将自己复杂的心境类比古人，丰富了诗歌的内涵，也暗示自己既有对山林隐逸生活的向往，又有对世事的牵挂。尾联直抒胸臆，表达出无人可倾诉的孤独感和只能独自沉吟的无奈。整首诗情感表达丰富且深沉，主题思想围绕着诗人内心的幽思、孤独以及对自身境遇的复杂情感，在压抑的意境中体现出诗人的矛盾心理。

速览

《独吟二首 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为抒情、用典、幽思、孤独。幽怀每不惬，何处可登临。 芳甸隔春雨，浮云留夕阴。 山林安石兴，江海子牟心。 此意同谁语，沉绵只独吟。