惊蛰夜大风雪落惊寝

译文

急促的雪粒打在窗纸上，狂风翻动着竹枝。忽然觉得被子寒冷，此时正是从梦中惊醒的时候。早晨起来看到瓦片都是白色的，春天已经回来但花儿还不知道。年老之后肌肉和骨头都消瘦了，无奈被寒冷欺凌。

注释

急霰（xiàn）

急速降下的雪粒。霰，本义是雪珠、小冰粒。

飙风（biāo fēng）

暴风、狂风。飙，有迅疾、猛烈之意。

划然（huá rán）

忽然，突然。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冷冽孤寂的氛围。通过描写惊蛰夜的大风雪，展现出自然的强大力量。从写作手法来看，首联‘急霰洒窗纸，飙风翻竹枝’直接描写风雪之态，运用了白描手法，生动地勾勒出风雪交加的景象。颔联‘划然衾觉冷，正是梦醒时’，从触觉和意识的转换，写出风雪影响下人的状态，自然巧妙。情感表达上，诗人通过对惊蛰夜风雪的描写，流露出一种老来的孤寂和无奈之感，像‘老来肌骨瘦，无那被寒欺’一句，把年老体弱，难以抵御寒冷的状态与内心的无奈相结合。主题思想围绕着暮年之人对自然变化的敏锐感受以及自身的衰老和无力展开。

速览

《惊蛰夜大风雪落惊寝》是明代诗人胡俨的作品，主题为写暮年、孤寂感、白描手法、惊蛰景象。急霰洒窗纸，飙风翻竹枝。 划然衾觉冷，正是梦醒时。 晓起瓦皆白，春回花不知。 老来肌骨瘦，无那被寒欺。