和胡学士扈从猎阳山

译文

清晨跟随皇帝出了城东，众多军校分散屯扎，队伍整齐划一。云层里天子的车驾移动着彩色的仪仗，风前面一箭射下一只大雁。露水凝结在松柏上，使得松柏看上去一片洁白，太阳映照下旌旗飘扬，一片火红。远远看见天子停下车驾传令出发，将军们骑着快马尽显英雄气概。

注释

扈从（hù cóng）

随从、跟随，多用于帝王出行时。

列校（liè xiào）

指多列的军队。‘校’在这里是军队编制单位。

六龙（liù lóng）

古代天子的车驾为六匹马，马八尺称龙，所以常以‘六龙’指代天子车驾。

彤弓（tóng gōng）

朱红色的弓，古代天子用来赏赐有功的诸侯。

绥（suí）

这里可能指车上的绳索，‘下绥’表示停车等动作。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法。如颔联‘云里六龙移彩仗，风前一雁落彤弓’，通过‘云里’‘风前’等环境描写，‘移彩仗’‘落彤弓’等动作描写，生动地展现出皇家狩猎的宏大场面。颈联‘露凝松柏垂垂白，日映旌旗猎猎红’运用视觉描写，一‘白’一‘红’，色彩对比鲜明，描绘出一幅绚丽的画面，渲染出狩猎时庄重而热烈的氛围。在情感表达方面，诗人通过对扈从狩猎这一事件的描述，表现出对皇家气象的敬畏和赞叹之情。在意境营造上，通过对不同场景如出猎的队伍、狩猎的过程、自然环境等描写，营造出一种宏大、壮观而又不失庄重的意境。主题思想围绕着扈从皇帝狩猎展开，描绘出整个狩猎过程中的各个方面，展现出皇家的威严和狩猎场面的壮观。

速览

《和胡学士扈从猎阳山》是明代诗人胡俨的作品，主题为扈从诗、皇家狩猎、场面宏大、描写生动。晓随万乘出城东，列校分屯部伍同。 云里六龙移彩仗，风前一雁落彤弓。 露凝松柏垂垂白，日映旌旗猎猎红。 遥见下绥传令发，…