和胡学士扈从再猎武冈 其一

译文

武冈山树木苍翠，山势高峻，太阳升起照耀着众多树林，曙光遥远。皇帝出行的道路上銮铃鸣响，声音在山涧山谷间回荡，皇帝的禁卫军树立的旗帜接近云霄。带着角质弓射出的箭在寒冷中更加刚劲，狩猎的火把依傍着山峦到晚上燃烧得更旺。众多骑兵的前面笳鼓奏响，人们放声高歌着吉日，高兴地并驾齐驱。

注释

岧峣（tiáo yáo）

形容山高峻的样子。

驰道

古代供君王行驶车马的道路。也指供车马驰行的大道。

鸣銮（luán）

装在轭首或车衡上的铜铃，车行摇动作响，有时借指皇帝或贵族出行。

期门

官名，汉武帝时设置，掌执兵扈从护卫。这里指皇帝的禁卫军。

立表

古代计时方法之一，这里可能指禁卫军树立旗帜之类作为标识，也表示一种威严的阵仗。

角弓

用兽角装饰的弓。

飞镝（dí）

疾飞的箭。

联镳（biāo）

犹联鞭，本指骑马同行，这里表示一起前行，形容欢快的氛围。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大、壮观的皇家狩猎场景。从清晨武冈山的曙光初照到傍晚猎火燃烧，展现出时间的推移，空间上从山林到云霄，从山谷到万千骑兵的队列，营造出一种开阔、雄浑的意境。

在写作手法方面，首联通过描写武冈山的苍翠和清晨的曙光，奠定了一种明亮且宏大的基调。颔联运用听觉描写，‘驰道鸣銮’的声音在山谷间回响，以及‘期门立表近云霄’的视觉描写，从不同感官角度丰富画面。颈联对仗工整，‘角弓飞镝’对‘猎火依山’，一者写射箭的刚劲，一者写猎火的旺盛，动静结合。尾联以万骑之前笳鼓齐发，人们高歌的热闹场景作结，进一步渲染出狩猎的欢快氛围。

在情感表达上，全诗洋溢着欢快、昂扬的情绪，对皇家狩猎的盛大场景充满了歌颂之情，展现出一种盛世的气象。主题思想上，主要是描绘皇家狩猎的壮观场景，体现皇家的威严与盛世的繁荣。

速览

《和胡学士扈从再猎武冈 其一》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、颂圣、皇家狩猎、宏大。武冈苍翠郁岧峣，日上千林曙色遥。 驰道鸣銮闻涧谷，期门立表近云霄。 角弓飞镝寒偏劲，猎火依山晚更烧。 万骑前头笳鼓发，…