次韵胡学士内阁新成四首 其三

译文

在繁花底下和缓地响起车驾行进的铃铛声，看着草堂幽深，太阳渐渐西斜。内侍传旨听说单独被召见，宫中的大官供应食物可以一同进餐。在朝堂上刚正不阿的品格当时就能见到，闻名于世的文章自古以来就难以写就。这样清高的地位谁能比得上呢，就像金盘中的玉露在阳光下闪耀着清冷的光辉。

注释

雍雍（yōng yōng）

形容和谐的声音，此处形容车驾铃铛的声音和谐。

和銮（hé luán）

古代车上的铃铛。挂在车前横木上称'和'，挂在车架上称'銮'。

风裁（fēng cái）

指刚正不阿的品格，风度和气概。

名世（míng shì）

闻名于世，这里强调文章的出众。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出宫廷中的场景，有花底行车的画面，有日转草堂深的静谧感，还有独召、同餐这样带有宫廷政治生活色彩的事件，营造出一种既庄重又略带神秘的氛围；后两联则从人物的品格、文章以及地位进行议论抒情。在写作手法上，首联以景起兴，借眼前之景引出后文内容。颔联叙事，通过内侍传宣、大官供馔的事例来体现出主人公受重视的程度。颈联议论，阐述了立朝的品格和名世文章的可贵。情感表达上，诗人对诗中的主人公有着敬仰钦佩之情，对其地位和品格的清高表示赞叹。从主题思想来看，表达了对这位胡学士的敬重，以及对其才学、品格、地位的高度肯定。

速览

《次韵胡学士内阁新成四首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为宫廷诗、敬仰、叙事、议论。雍雍花底度和銮，视草堂深日转阑。 内侍传宣闻独召，大官供馔许同餐。 立朝风裁当时见，名世文章自古难。 地位清高谁得似，…