坡南草堂

译文

新修筑的草堂在大海之东，它占据了坡南一片幽静的景物。春雨淅淅沥沥，桑叶遮蔽门户天色暗；秋阳西下，豆花垂在小路上。酒后头戴角巾骑着黄牛，闲暇时拄着拐杖来看白鸥。却又回想起往年游览过的地方，两岸芙蓉花开映照行船。

注释

角巾（jiǎo jīn）

方巾，有棱角的头巾。为古代隐士冠饰。

犊（dú）

小牛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两联通过描写草堂周围的景色，如‘桑叶遮门春雨暗，豆花垂径夕阳秋’，春雨中桑叶遮门，秋阳下豆花垂径，一春一秋，不同季节的典型景象被作者捕捉，展现出时间的流转和景色的宁静幽美，奠定了全诗清幽的基调。在写作手法上，运用了视觉描写，像描绘桑叶、豆花、白鸥、芙蓉等景物，从多个角度勾勒出一幅田园画卷。情感表达上，充满了对坡南草堂生活的喜爱与惬意之情，从‘占得坡南景物幽’的自得，到酒后骑牛、拄杖看鸥的悠闲举动，都体现出诗人的这种情感。主题思想上，通过对草堂周围四季景色的描写以及自己惬意生活的叙述，表达了对田园生活的向往和对往昔游览经历的怀念。

速览

《坡南草堂》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、闲适、写景、清幽。草堂新筑海东头，占得坡南景物幽。 桑叶遮门春雨暗，豆花垂径夕阳秋。 角巾醉后骑黄犊，拄杖闲来看白鸥。 却忆昔年游览处，…