方尚书送樱桃用杜少陵诗韵

译文

蓟北的樱桃在五月的时候鲜红欲滴，方尚书把樱桃分好装在竹笼里送出。像霜一样锋利的刀剪下来樱桃时，宛如骊龙颔下的宝珠掉落，用冰碗盛着的樱桃和火齐珠一样（红亮）。樱桃不会随着酒意染红人们的脸颊，但却有着神奇的光芒进入人的内心。独自坐在槐树下乘凉，傍晚时感到口渴，一时间写诗的兴致像飘飞的蓬草一样涌起。

注释

筠笼（yún lóng）

筠，竹子的青皮，这里指竹子。筠笼即竹笼。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠，这里用来形容樱桃的珍贵与圆润。

冰盌（bīng wǎn）

盌同碗，冰碗，清凉晶莹的碗，这里形容碗的精致。

火齐（huǒ jì）

一种宝石名，这里用来比喻樱桃色泽的红亮。

绛宫（jiàng gōng）

道教语，指心脏。这里指人的内心。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生活情趣的画面，通过对樱桃的描写营造出一种清新而又略带闲适的氛围。在写作手法上，首联直接点明时间、地点和事件，简洁明了。颔联运用比喻的手法，将樱桃比作骊珠和火齐珠，生动形象地写出樱桃的色泽与圆润，从视觉上给人以强烈的冲击。颈联通过对比，把樱桃与酒晕对人脸颊的影响进行对比，突出樱桃独特的神韵，‘入绛宫’则有一种将樱桃的美妙神韵内化的感觉。尾联回到诗人自身，写出在傍晚槐阴下的诗人，因樱桃而动诗兴，以景结情，使得全诗富有余味。情感表达上，诗人通过对樱桃的细致描写以及自身因樱桃而产生的诗兴，表达出一种对樱桃的喜爱之情，以及在闲适环境中的愉悦之感，同时也体现出文人对生活中美好事物的敏锐捕捉和诗意化表达。主题思想围绕着樱桃展开，从收到樱桃、观赏樱桃到因樱桃而引发诗兴，层层递进，体现出樱桃这一意象在诗中的核心地位。

速览

《方尚书送樱桃用杜少陵诗韵》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏物、闲适、借物抒情、清新。蓟北樱桃五月红，尚书分送出筠笼。 霜刀剪处骊珠落，冰盌盛来火齐同。 不随酒晕潮丹颊，却有神光入绛宫。 独坐槐阴清晚渴，…