草堂即事四首 其三

译文

风卷动寒冷的云彩，天气阴了又晴，树头上的乌鹊聚在一起又被惊飞。想要选择居住之处却未能得到像亲王翰那样的地方，徒然怜惜像伏生那样年老而熟悉掌故的人。尘埃落定的安静庭院中很少有人的踪迹，茶香满溢的空室里客人的情怀变得清幽。近来对身外之物的牵累都已排遣，何必等待幽居而不用追求声名呢。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居住的地方。出自《楚辞·卜居》。

亲王翰

此处应是一个特定的指代，可能是某位亲王的住所之类，代表着一种理想的居住之所。

掌故（zhǎng gù）

历史上的人物事迹、制度沿革等史实或传说。

伏生

伏生为秦汉间人，是著名的经学家，这里以伏生指代有学识但境遇不佳之人。

虚室（xū shì）

空室，这里指安静的房间。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写风卷寒云、乌鹊聚惊的景象，运用了动静结合的手法，寒云为静，风卷为动，乌鹊聚为静，惊飞为动，生动地勾勒出一幅富有变化的画面，为全诗奠定了一种略带萧索的氛围。颔联运用典故，‘亲王翰’和‘老伏生’的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时表达出诗人对自身境遇的感慨，有一种壮志未酬和对时光流逝的叹惋。颈联则转换到眼前之景，描写了尘静闲庭、茶香虚室的画面，营造出一种静谧清幽的意境，与首联的动态画面形成对比，从外界的纷扰过渡到内心的宁静。情感表达上，诗人从开始的些许惆怅和失落，逐渐转向一种超脱物外的豁达。主题思想上，表达了诗人对名利的看淡，对宁静生活的向往，以及在经历世事之后的一种释然。

速览

《草堂即事四首 其三》是明代诗人胡俨的作品，主题为写景、用典、感怀、豁达。风卷寒云阴复晴，树头乌鹊聚还惊。 卜居未得亲王翰，掌故空怜老伏生。 尘静闲庭人迹少，茶香虚室客怀清。 近来物累都消遣，…