题袁忠敏适耕卷

译文

老父亲昔日掌管容台之礼，弟弟如今担任尚宝丞之职。父子同处一门实在是相继传美，田园百代也能传承延续。春雨中戴着斗笠驱赶黑牛耕种于郊野，雪夜里就着残旧书卷在灯下苦读。漫长的白日里，桑榆之下鸡犬安静，百姓口含食物，拍着肚子，欢乐于丰收之年。

注释

典（diǎn）

主持，掌管。如‘典试’等，表示负责某项事务。

容台

礼部的别称。在古代，礼部掌管礼仪等事务。

尚宝丞

官名，在尚宝司中任职，负责管理宝玺、符牌等事务。

乌犍（wū jiān）

黑色的犍牛，常泛指耕牛。

粉蠹（dù）

蛀蚀书籍衣物的小虫，这里表示书籍被虫蛀，形容书籍的残旧。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘老亲’对‘令弟’，‘昔典’对‘今为’等，使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达方面，通过对袁氏家族中父子、兄弟的成就描述，表达出对这个家族的赞美之情。在意境营造上，颈联描绘出了田园生活中耕种与读书的画面，‘乌犍细雨春郊笠’勾勒出一幅春雨农耕图，‘粉蠹残编雪夜灯’则营造出雪夜读书的静谧意境。主题思想上，既展现了袁氏家族的荣耀，又描绘了田园生活的美好，表达了对这种家族传承与田园生活的向往。

速览

《题袁忠敏适耕卷》是明代诗人胡俨的作品，主题为家族荣耀、田园生活、对仗工整、赞美之情。老亲昔典容台礼，令弟今为尚宝丞。 父子一门真继美，田园百世亦相仍。 乌犍细雨春郊笠，粉蠹残编雪夜灯。 长日桑榆鸡犬静，…