送刘子伟赴云南参议

译文

尚书接连不断地早早知晓（你），你的弟弟才华随着年龄增长更加奇妙。一天接受任命辞别帝王的宫阙，带着书籍行万里之遥奔赴滇池。柳树边询问驿站，云朵遮蔽着树木，在花丛下看山，酒杯中斟满美酒。藩王府中日头漫长公事简略，还能到碧鸡祠题诗。

注释

接武（jiē wǔ）

本指前后足迹相连接，这里表示连续不断。

蚤（zǎo）

通‘早’。

拜命（bài mìng）

接受任命。

帝阙（dì què）

帝王的宫阙。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比衬托的手法，通过尚书的早相知来衬托出刘子伟及其弟弟的不凡。颔联中‘拜命一朝’与‘束书万里’形成鲜明的时空对比，突出行程的遥远和使命的突然。颈联则是典型的写景句，‘柳边问驿云藏树，花底看山酒满卮’，通过描写柳、云、树、花、山等自然景物，营造出一种悠然闲适的意境，同时‘酒满卮’这一细节也增添了一种洒脱之感。在情感表达上，既有对友人远行赴任的不舍，又有对友人在云南生活的一种美好想象与祝愿。主题思想上，主要围绕着友人刘子伟赴云南参议这一事件展开，表达出送别之情以及对友人未来生活的期许。

速览

《送刘子伟赴云南参议》是明代诗人胡俨的作品，主题为送别诗、友情、写景、闲适。尚书接武蚤相知，令弟才华老更奇。 拜命一朝辞帝阙，束书万里赴滇池。 柳边问驿云藏树，花底看山酒满卮。 藩府日长公事简，…