题桑洲卷
方洲宛在水中央，不种闲花只种桑。
戴胜降时春雨足，吴蚕熟处夜灯忙。
豳风王业开千载，河汉天孙漫七襄。
愿借缲丝三百丈，虞廷先织舜衣裳。
戴胜降时春雨足，吴蚕熟处夜灯忙。
豳风王业开千载，河汉天孙漫七襄。
愿借缲丝三百丈，虞廷先织舜衣裳。
译文
方洲仿佛就在水的中央，不种植无用的花卉只种桑树。戴胜鸟飞来的时候春雨充足，吴地的蚕茧成熟时夜里灯烛忙碌。《豳风》开启了千年的帝王之业，织女在银河中徒然地织锦。希望借来缫丝三百丈，在虞舜的朝廷先织出舜帝的衣裳。
注释
- 戴胜（dài shèng）
- 鸟名，头顶有醒目的羽冠，在古代象征着祥和。
- 豳风（bīn fēng）
- 《诗经》中的十五国风之一，多描写农事等内容。
- 河汉（hé hàn）
- 银河。
- 天孙（tiān sūn）
- 指织女星，传说为天帝之孙。
- 七襄（qī xiāng）
- 指织女星移动位置，这里表示织女的劳作。
- 缲丝（sāo sī）
- 把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝。
- 虞廷（yú tíng）
- 虞舜的朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地勾勒出方洲的位置和桑洲的特色，‘不种闲花只种桑’直接点明主题，突出桑洲以桑为主的景象。颔联通过描写戴胜鸟降临、春雨充足和吴蚕成熟时人们夜里忙碌的场景，动静结合，展现出桑洲充满生机与劳作的画面，富有生活气息。在情感表达方面，诗人对桑洲的劳作生活有着一种欣赏与肯定的态度。在意境营造上，描绘出一幅春雨滋润、桑蚕生长、人们忙碌的田园画卷。主题思想上，通过对桑洲种桑养蚕的描写，联系到古代的《豳风》所代表的农业文化，表达对传统农耕文化的敬重，同时借‘愿借缲丝三百丈，虞廷先织舜衣裳’表达对贤君圣治的向往。
速览
《题桑洲卷》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、农事、白描、敬仰。方洲宛在水中央，不种闲花只种桑。 戴胜降时春雨足，吴蚕熟处夜灯忙。 豳风王业开千载，河汉天孙漫七襄。 愿借缲丝三百丈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品