追挽谢迭山张孝忠诗三首 其一 挽谢迭山

译文

钱塘的潮水阻挡不住王气的消散，徽钦二帝被掳北上，又有谁能够挽留。谢枋得独自高举勤王的义旗，而那些执政者却不曾有不辜负国家的羞耻之心。他内心怀着幽愤千年之后还让人落泪，孤身秉持忠诚却被拘囚七日而死。他所写的江东十问至今还留存于世，只可惜英雄壮志未能实现。

注释

王气

旧指象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王所在的地方有祥光瑞气等特殊的气环绕。

两宫

这里指宋徽宗和宋钦宗。靖康之变时，二人被金兵掳往北方。

褰（qiān）旗

高举旗帜。‘褰’在这里是举起、撩起的意思。

当轴

指执政者。处在重要的位置，掌握政权的人。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。这里指谢枋得独自秉持忠诚。

赏析

从文学手法上看，首联运用借景抒情的手法，以‘潮遏钱塘王气收’描绘出王朝衰败的景象，通过自然景象暗示国家命运的变化。颔联使用对比手法，将谢枋得‘褰旗独倡勤王义’的英勇忠诚和‘当轴’者‘曾无负国羞’的无耻进行鲜明对比，突出谢枋得的高义。颈联‘幽愤千年遗涕泪，孤忠七日死拘囚’直抒胸臆，写出他内心的幽愤和忠诚，表达出对他的深切同情。在意境营造上，整首诗营造出一种悲壮、苍凉的意境，从王朝的衰败到英雄的孤忠和壮志未酬，画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了对谢枋得的敬重、同情以及对他壮志未酬的惋惜。主题思想上，通过对谢枋得事迹的叙述与评价，表达了对忠臣义士的敬仰，对误国者的批判。

速览

《追挽谢迭山张孝忠诗三首 其一 挽谢迭山》是明代诗人胡俨的作品，主题为咏史、悲壮、敬仰、对比。潮遏钱塘王气收，两宫北去竟谁留。 褰旗独倡勤王义，当轴曾无负国羞。 幽愤千年遗涕泪，孤忠七日死拘囚。 江东十问今犹在，…