士奇少傅以诗及绒缣庆七十次韵奉荅二首 其二

译文

上千次梳理的白发如同被霜雪染过，一片赤诚之心像向着太阳高悬。美梦被茅屋中的鸡叫声惊断，上朝回来已身处彩云环绕的凤阙旁边。长寿的征兆是远方的贤能之士送来祝福，诗句频频劳烦过往之人传扬。安静地坐在窗前推究事物的道理，梅花枝头的消息又预示着新的一年到来。

注释

绒缣（róng jiān）

绒和缣都是丝织品，这里应是用来作为庆寿的礼物。

丹心

忠诚的心，出自文天祥《过零丁洋》‘人生自古谁无死？留取丹心照汗青’。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿，这里指代朝堂。

物理

事物的道理，规律。

赏析

这首诗意境上既有对岁月流逝、容颜老去的感慨，又有对自身忠心耿耿的坚定表达。从茅屋到凤阙，形成了空间上的对比，一者平凡质朴，一者高贵尊崇，展现出生活场景的丰富性和个人经历的跨度。

写作手法上，首联运用比喻，将白发比作霜染，生动地描绘出白发苍苍的形象，‘一寸丹心向日悬’化用典故，表明自己的忠心，增加了诗句的文化底蕴。颔联的‘梦断鸡声茅屋里’描写出一种质朴的生活状态，‘朝回凤阙彩云边’则切换到朝堂之上，通过场景的转换，扩大了诗歌的表现空间。颈联写自己的寿辰得到高贤祝福，诗句被过客传扬，表达出自己的影响力。尾联‘静坐窗前推物理’展现出一种沉静思考的状态，‘梅梢消息又新年’以景结情，通过梅花枝头预示新年的到来，给人一种时光流转、新旧交替之感。

情感表达上，诗人既表达了对岁月的感叹，又有对自身忠心的自许，还有对贤能之士祝福的感激之情。主题思想主要围绕着个人的生活、心境、寿辰等方面展开，体现出诗人丰富的内心世界和对生活的感悟。

速览

《士奇少傅以诗及绒缣庆七十次韵奉荅二首 其二》是明代诗人胡俨的作品，主题为叹岁月、表忠心、感高贤、空间对比。千梳白发如霜染，一寸丹心向日悬。 梦断鸡声茅屋里，朝回凤阙彩云边。 寿征远致高贤祝，诗句频烦过客传。 静坐窗前推物理，…