村居即事十首 其六
山翁采药西山里，移植白头遗老家。
带土可怜初拆甲，连枝还惜未开花。
渠边筑圃教栽竹，墙下分畦剩种茶。
却笑卢鸿耽逸趣，养生不解事桑麻。
带土可怜初拆甲，连枝还惜未开花。
渠边筑圃教栽竹，墙下分畦剩种茶。
却笑卢鸿耽逸趣，养生不解事桑麻。
译文
山居的老者到西山里采药，把采到的药移植到白发遗老的家中。带着泥土的药苗刚破土很是可爱，连着枝条还可惜没有开花。在水渠边修筑园圃教人栽种竹子，在墙下划分田畦多种些茶叶。却笑那卢鸿沉迷于闲逸的情趣，养生却不懂得从事农事。
注释
- 拆甲（chāi jiǎ）
- 这里指植物种子破土发芽，种皮裂开。
- 渠（qú）
- 水道，特指人工开的河道、水沟。
- 圃（pǔ）
- 种植菜蔬、花草、瓜果的园子。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区。
- 耽（dān）
- 沉溺，入迷。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘山翁采药西山里，移植白头遗老家’等句，平实直白地叙述了山翁的一系列活动。在情感表达方面，诗中既有对山翁这种田园生活的细致描绘所透露出的欣赏之情，又有对像卢鸿这类只耽于逸趣而不事桑麻的调侃之意。在意境营造上，通过描写山翁采药、移植、筑圃栽竹、分畦种茶等活动，构建出一幅质朴的田园生活画卷。主题思想上，表达了对田园生活的肯定，以及认为养生不应只注重闲逸，也要重视农事的观念。
速览
《村居即事十首 其六》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、叙事、生活写照、农事。山翁采药西山里，移植白头遗老家。 带土可怜初拆甲，连枝还惜未开花。 渠边筑圃教栽竹，墙下分畦剩种茶。 却笑卢鸿耽逸趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品