村居即事十首 其八

译文

奇异的花卉立即找来栽种，不久就看到粉蝶飞过墙来。紫兰的花萼在风中绽放，红芍药在雨后顺着台阶盛开。儿子刚开始学琴被授予琴谱，邻居老翁带着酒强行劝酒（让我喝）。人生如果能够实现隐居的心愿，就不用管那黄鸡报晓白日催促（光阴流逝）。

注释

异卉（yì huì）

奇异的草。卉，草的总称。

破萼（è）

花开。萼，花萼，这里代指花朵。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬静的乡村生活画面。诗的前两联通过描写乡村中栽种花卉引来蝴蝶，花卉迎着风雨开放的景象，如“紫兰破萼风前吐，红药翻阶雨后开”，用细腻的笔触勾勒出乡村自然之美，色彩鲜明且富有生机。写作手法上，前两联写景，后两联叙事抒情相结合。颈联描述儿子学琴、邻翁携酒的生活场景，富有生活气息，细节之处展现乡村人际关系的和谐。情感表达上，尾联直抒胸臆，表达出诗人对这种幽栖生活的满足，不在乎光阴的流逝，体现出一种旷达、恬淡的情怀。主题思想围绕着对乡村幽居生活的喜爱与满足展开，远离尘嚣、享受自然与天伦之乐的生活态度尽显其中。

速览

《村居即事十首 其八》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、闲适、抒情、写景。异卉奇花旋觅栽，便看粉蝶过墙来。 紫兰破萼风前吐，红药翻阶雨后开。 儿子学琴初授谱，邻翁携酒强衔杯。 人生得遂幽栖愿，…