村居即事十首 其十
从人说似浣花溪，小径通村路不迷。
树底绿阴清蔼蔼，池边芳草碧萋萋。
有时门巷来驺从，终日园林听鸟啼。
抱疾归休非吏隐，儿童莫讶任东西。
树底绿阴清蔼蔼，池边芳草碧萋萋。
有时门巷来驺从，终日园林听鸟啼。
抱疾归休非吏隐，儿童莫讶任东西。
译文
听人说这里就像浣花溪一样，一条小径通向村庄不会使人迷路。树底下的绿荫清凉又繁茂，池塘边的芳草碧绿而茂盛。有时候门前巷口会有骑马的侍从前来（可能指有访客），整天都能在园林里听到鸟儿啼鸣。抱病辞官归乡并非是那种做着小吏却又想隐居的心态，小孩子们不要惊讶（我）任由你们四处玩耍。
注释
- 浣花溪（huàn huā xī）
- 位于四川成都的一条溪流，风景秀丽，是唐代诗人杜甫的故居所在地，常被文人墨客用来指代清幽美好的居住环境。
- 蔼蔼（ǎi ǎi）
- 形容树木茂盛、阴凉的样子。
- 萋萋（qī qī）
- 形容草生长得茂盛的样子。
- 驺从（zōu cóng）
- 古代贵族、官员出行时骑马的侍从。
- 吏隐（lì yǐn）
- 旧指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的乡村生活画面。诗中描绘的小径通村、绿树成荫、芳草萋萋、园林鸟啼等景象，充满了田园生活的宁静与美好，仿佛一幅乡村田园画卷在读者眼前徐徐展开。
在写作手法方面，首联通过与浣花溪作比，引起读者的联想，让读者对这个村庄有一个初始的美好印象。颔联运用叠词‘蔼蔼’‘萋萋’，增强了诗句的韵律感，同时生动地描绘出绿阴的繁茂和芳草的茂盛状态。颈联通过描写门巷偶尔的驺从来访和整天可听的园林鸟啼，一静一动，动静结合，丰富了诗中的生活场景。
情感表达上，诗人描绘乡村生活的种种美好，透露出对这种宁静田园生活的喜爱与满足。尽管诗人抱疾归休，但字里行间没有丝毫的抱怨或哀伤，反而充满了对当下生活的享受。主题思想围绕乡村生活展开，展现出乡村生活的恬淡、自然与闲适。
速览
《村居即事十首 其十》是明代诗人胡俨的作品，主题为田园诗、写景、闲适、喜爱乡村。从人说似浣花溪，小径通村路不迷。 树底绿阴清蔼蔼，池边芳草碧萋萋。 有时门巷来驺从，终日园林听鸟啼。 抱疾归休非吏隐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品